Homónimas, homógrafas, homófonas

En lingüística, las palabras son homónimas cuando son iguales en la forma y tienen distinta significación; las homógrafas tienen diferente significado y se escriben iguales; y las homófonas suenan de igual modo, pero difieren en el significado.

Todas las palabras homónimas son homógrafas y homófonas, y todas los homógrafas son homónimas y homófonas; sin embargo, las homófonas no son homógrafas.

Por ejemplo, son homónimas y homógrafas (pueden existir más significados, sólo aparecen dos):

araña: arácnido y presente de indicativo del verbo arañar.
banco: entidad bancaria y asiento.
bonito: pez marino y agraciado, de cierta belleza
capital: cabeza de un Estado o provincia y dinero para invertir.
cazo: recipiente y presente de indicativo del verbo cazar.
cobra: reptil y presente de indicativo del verbo cobrar.
gato: mamífero y máquina para levantar pesos.

Read Full Post »

Señora de la sétima morada

(Dedicado a Santa Teresa de Jesús)

Tú sabes que todo es nada.
Conoces los daños de la soledad,
de ese estar con nadie.
Y aunque tu escritura
está hecha de lo indecible,
te deshaces con voz humilde
y no te cansas del coloquio bueno.
Los remedios del sufrir buscas
y extiendes tu obra y esperas.
Del alma dentro de sí
con sus sabrosos dolores,
con su dolor amoroso,
conoces los milagros.
Juntas penas con quietud
y tantas
que tuyo es el júbilo divino.
Tu mundo es de éxtasis
y de braseros
entre la nada y la centella.

Eres árbol de la vida
que está plantado
en las mismas aguas vivas de la vida.

Aimée González Bolaños

(El Libro de Maat. Rio Grande: Furg, 2002)

Read Full Post »

Aimée, la poetisa, mi profesora de Literatura

Tuve magníficos profesores, pero entre ellos despunta Aimée González Bolaños, magnífica, excepcional, tierna y comprensiva al máximo; al menos así lo sentí como estudiante de la Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas.

 

Aunque nació en Cienfuegos, siempre la sentimos villaclareña. Aunque esté en Brasil, siempre la sentimos villaclareña. Además, es crítica e historiadora literaria, y con el tiempo… devino excelente poetisa.

Quisiera hacer un breve recuento de su obra, porque es muy extensa y no cabría en este blog.

Graduada de Español Secundario Superior en el Instituto Pedagógico «Félix Varela», Santa Clara y doctora en Ciencias Filosóficas (rama de Literatura Latinoamericana) por la Universidad de Rostock, Alemania.

Estuvo al frente del Consejo de Redacción de la revista Islas a partir de 1968, y por más de 30 años desplegó una esmerada tarea de dirección editorial. Durante su larga etapa de trabajo, sobresalen numerosos números monográficos de la publicación, sumamente apreciados en Cuba y el extranjero, entre los cuales sobresalen ediciones sobre problemáticas latinoamericanas desde diferentes ópticas y sobre temas del folklore.

 

Read Full Post »