Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 10/06/08

Hace unos días, un usuario de VerbiClara me preguntó como se escribía correctamente si colonoscopia o colonoscopía. Yo le respondí que en el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia, sólo estaba registrada colonoscopia.
Doble acentuación
Pero en el Diccionario panhispánico de dudas, también de la que limpia, fija y da esplendor, aparece que están aceptadas las dos formas de acentuación, y que las formas en hiato (ía) se corresponden con la preferencia americana y las formas de diptongo (ia), con la de España.

Por lo que se puede escribir y decir:

artroscopia o artroscopía
broncoscopia o broncoscopía
colonoscopia o colonoscopía
colposcopia o colposcopía
endoscopia o endoscopía
espectroscopia o espectroscopía
fluoroscopia o fluoroscopía
gastroscopia o grastroscopía
laparoscopia o laparoscopía
laringoscopia o laringoscopía
microscopia o microscopía
radioscopia o radioscopía
rinoscopia o rinoscopía, y otras que terminen en –scopia (que significa examen, vista, exploración).

Anuncios

Read Full Post »

Margarita japonesa

¿Dónde la flor de tu esperanza es ida,
Pálida virgen que enlutada lloras;
¿Dónde la hermosa luz de las auroras
Que alumbraron la senda de tu vida?

¿Por qué a la nave del silencio asida,
Ni amor te inflama, ni consuelo imploras,
Y en las sombras del tiempo aterradoras,
La imagen ves de tu ilusión perdida?

Si aún tienes corazón, espera, y lucha
Por derrocar el tenebroso imperio
De la duda que oprime tu existencia:

Mas si no late por tu mal, escucha:
-A gemir en perpetuo cautiverio,
Te condena tu propia indiferencia.

Rafael María de Mendive

Read Full Post »

Rafael María de Mendive y Daumy, maestro, poeta y escritor cubano, nació en La Habana en 1821.
Rafael María de Mendive
Se graduó de Derecho y Filosofía en el Seminario de San Carlos. Viajó a Europa y visitó principales ciudades italianas.

Fundó algunas de las principales revistas cubanas de la época, entre ellas, la Revista de La Habana (1853-1857).

En 1856 ingresó en la Sociedad Económica de Amigos del País. Como poeta perteneció a la segunda generación romántica de Cuba

Las dos primeras ediciones de sus Poesías aparecieron en Madrid y en París en 1860 y en 1883 apareció la tercera edición.

(más…)

Read Full Post »

I

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

José Martí y la palma

Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

Yo he visto en la noche oscura
Llover sobre mi cabeza
Los rayos de lumbre pura
De la divina belleza.

(más…)

Read Full Post »

José Julián Martí Pérez nació en La Habana en la calle de Paula no. 41, después cambió el número por 102, y en la actualidad, calle Leonor Pérez no. 314.

José Martí

Tuvo un extraordinario aprovechamiento escolar, pero sus estudios del tercer año de bachillerato fueron interrumpidos por su condena y deportación a España.

Desde los 16 años emprendió su labor en favor de la independencia de Cuba, y el periódico fue el medio que escogió.

En los primeros en que publicó fueron El Diablo Cojuelo y La Patria Libre, fundados por él en 1869, el primero junto a Fermín Valdés Domínguez. En La Patria Libre publicó su poema dramático Abdala. También en ese año publicó en El Siboney el soneto “¡10 de Octubre!”

En este tiempo tuvo a su maestro Rafael María de Mendive como guía.
De su vida en presidio entre los años 1870 y 1871, dejó constancia en El presidio político en Cuba, que publicó en Madrid.

(más…)

Read Full Post »