Cincuenta años de Estravagario

En el anterior artículo de Celima Bernal se menciona Estravagario, y en honor de los 50 años de este libro del genial poeta chileno Pablo Neruda, quiero poner a disposición de los lectores de VerbiClara: Cincuenta años de Estravagario.

El 23 septiembre en la cafetería de la casa museo La Chascona, un recital dará inicio a la exposición de Estravagario».

El libro que marcó un gran cambio en la poesía de Neruda.

Hace 50 años, el 18 de agosto de 1958 apareció Estravagario, un libro curioso, a primera vista por el material gráfico que lo ilustraba, pero principalmente por su poesía que inaugura una nueva etapa en la obra de Pablo Neruda. Desde el título es un libro provocador: Estravagario podría ser un poemario de extravagancias, que por su sonoridad se asocia con “estrafalario”.

Read Full Post »

Significado de frases cotidianas

Orlando Fernández Saborit me llamó la atención hace unos días. Él opina que muchos lectores necesitarían una explicación para entender ciertas frases. Me dice —Las usas con frecuencia, y quizá, por pena, no te hayan dicho nada, pero se han quedado sin comprenderlas.

Me parece que tiene razón. Es cierto, a veces digo: «Ambas palabras aparecen registradas, pero la Academia remite a la segunda». Permíteme explicarlo mejor, porque puede prestarse a confusión. Por ejemplo, buscamos en el diccionario: decodificar, y encontramos que en la entrada léxica, junto a dicho vocablo, no está la explicación, sino que simplemente se lee: descodificar. Eso significa que ambas tienen el mismo sentido, pero que nos remiten, nos envían a la otra voz.

Read Full Post »

Un 7 de octubre, Jose Martí…

Son remitidas al Gobernador Superior Político… (1869)

Son remitidas al Gobernador Superior Político las diligencias formadas contra los jóvenes presos, quienes el día 4 se encontraban en la casa de la familia Valdés Domínguez.

Se encuentra en Nueva York e invita… (1891)
Se encuentra en Nueva York e invita a todos los cubanos de esa ciudad a conmemorar dignamente el próximo aniversario del inicio de la guerra independentista.

 

Read Full Post »

Hablan más español en E.U. que en España

Con 106 millones de hablantes, Estados Unidos es la segunda potencia del español en el mundo; prevén que para 2050 supere incluso a México en el número de hispanoparlantes.

Estados Unidos se ha convertido en el segundo país con mayor número de hispanoparlantes en el mundo, por delante de España y tan sólo por detrás de México, según revela un estudio realizado por el Instituto Cervantes.

El análisis lleva por nombre «Enciclopedia del español en los Estados Unidos», y en el se estima que si bien EU es actualmente la segunda potencia del español a nivel mundial con 106 millones de hablantes, para 2050 podría ser la primera por encima de México.

Read Full Post »

Esa calle. Ramiro Porta Aponte

Visité tu casa por la tarde, Milay.

La lluvia tocaba la puerta con sus dedos

Verde limón

Y melodía violeta

La calle en que creciste tiene sabor a olvido,

La palpo en mis pasos, la imagino en tus ojos

Y observo por ellos un paisaje que escapa

Read Full Post »

Aquí están mis versos, Ramiro Porta Aponte

Ramiro Serafín Porta Aponte es poeta, periodista, investigador de asuntos folclóricos e históricos, traductor e intérprete de idioma ruso. Nació en Camajuaní el 11 de marzo de 1940. Es miembro del Equipo de Historia del PCC y del taller de la UNEAC Juan Manuel García Espinosa.

Premios y menciones: premio de poesía en el Concurso Literario Congreso Cultural de La Habana (1968) y Concurso del Centenario de la UCLV (1968): mejor poesía a nivel regional (1970) y premio nacional (1971) de poesía en el concurso literario Lenin y los Trabajadores, y premio en el Concurso Viet Nam, Laos y Cambodia (1974);

Read Full Post »