Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 12/12/08

Mario Benedetti

Ustedes cuando aman
exigen bienestar
una cama de cedro
y un colchón especial

nosotros cuando amamos
es fácil de arreglar
con sábanas qué bueno
sin sábanas da igual

ustedes cuando aman
calculan interés
y cuando se desaman
calculan otra vez

nosotros cuando amamos
es como renacer
y si nos desamamos
no la pasamos bien

(más…)

Read Full Post »

ustedesAntonia Esther me ha preguntado cómo hacerle entender a una amiga que es tan correcto decir ustedes en vez de vosotros, del español de España.

Cuando en la escuela primaria me enseñaron las conjugaciones de los verbos, los pronombres personales eran: yo, tú, él, ella, nosotros, vosotros y ellos. Pero realmente, en Cuba no nos referimos a vosotros, sino a ustedes.

En el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), usted es la forma de segunda persona usada por tú como tratamiento de cortesía, respeto o distanciamiento. Pudiera pensarse que ustedes sería el plural de esa forma, pero no, ustedes también se refiere a un tratamiento informal.

(más…)

Read Full Post »

Marcos WinocurOrita. Diminutivo de “ahora”.
Significado: en lugar de limitarse a la inmediatez, como el vocablo “ahora”, del cual proviene, trasciende al futuro y con carácter incierto. “Orita” tanto puede significar un plazo de minutos, días, años, o bien… nunca. Esta plasticida
d lo hace único entre los idiomas del mundo e incógnita para la lingüística.
“Orita” es el tragaldabas del tiempo en los mares de la incertidumbre, con él caducan todos los plazos a la vez que todos los plazos son posibles y también esa eternidad negativa que es el “nunca”. Y entonces los mexicanos proclaman: ¡Victoria sobre Mister Tiempo! Ya no volverá a asustarnos. Como si fuera un “vade retro, Satanás”, le espetamos: “¡orita!”
Y luego, la variante del “orita vemos”. A más de la incertidumbre, establece la condición para la existencia del “orita”: el “vemos”. Es decir, si el plazo por fin se cumpliera, todavía quedaría por examinar el fondo de la cuestión… “ya veremos” si tienes razón, no creas que esta resulta automática al cumplimiento del plazo, no, chiquito, no.

(más…)

Read Full Post »

Marcos WinocurCorrían los años cuarenta. Yo acababa de ingresar al Colegio Nacional Déan Funes. Claro, en Córdoba, Argentina. Él cursaba el quinto, último año de aquella secundaria. Estaba entre la muchachada, enseguida lo reconocí. Era el Che. Hola, Che, le dije.

Sin contestar mi saludo, tomándome de un brazo me llevó aparte donde no nos escucharan. ¿Sos boludo, vos? ¿Cómo me decís Che delante de todos? Nadie debe saber que soy el Che. Pero si yo no te decía Che con mayúscula, sino che con minúscula, vos sabés, todos los muchachos nos tratamos de che. Por supuesto, era una mentira. ¿Seguro? desconfió el Che. Sí, sí, segurísimo, Che, digo, che. Bueno, siendo así, no importa. Pero ¡aguas! No, qué digo, si todavía no llegué a México… ¡ojo, mucho ojo! Si se entera la policía, me meterá preso, y qué le digo después a Fidel, me estará esperando y yo…

(más…)

Read Full Post »

30. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano Este jueves se dieron a conocer, en el Salón Taganana del Hotel Nacional de Cuba, los Premios Colaterales que otorgan instituciones culturales y sociales del país a las películas que participan en los diversos apartados del evento.

Última parada 174, de Bruno Barreto (Brasil) resultó la ganadora del Premio Roque Dalton, de la emisora Radio Habana Cuba y del CINED, que otorga Cinematografía Educativa.

Otra de las cintas brasileñas que resultó ganadora de los colaterales fue Línea de pase, de Walter Salles y Daniela Thomas, que se alzó con el reconocimiento de Producciones Caminos, del Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr.

El Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau reconoció con dos menciones a las cintas La vida loca, de Christian Poveda (México, Francia, España), y El círculo, de José Pedro Charlo y Aldo Garay (Uruguay), y otorgó su Premio Documental Memoria a Stranded – Vengo de un avión que cayó en las montañas, de Gonzalo Arijón (Uruguay).

(más…)

Read Full Post »

Naranjas vencían 3-0 a los de la Perla del Sur.

Yorky impulsó con jonrón las tres carreras del Villa Clara. Foto Cristyan González

Yorky impulsó con jonrón las tres carreras del Villa Clara. Foto: Cristyan González.

Tras una persistente llovizna provocada por un nuevo frente frío de la actual temporada invernal, el último juego de la subserie de béisbol entre Villa Clara y Cienfuegos quedó sellado hoy antes de concluir el quinto inning, cuando los naranjas vencían a los sureños 3 carreras por 0, en el estadio Augusto César Sandino, de Santa Clara.

El lanzador Yosvany Pérez (1-0) abrió por los villaclareños, mientras, los cienfuegueros confiaron inicialmente la pelota a Yasniel Hidalgo (0-1).

(más…)

Read Full Post »

guayasamin_autorretrato

Autorretrato. Guayasamín.

Cuba celebrará el 90 cumpleaños del pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín (1919-1999), quien mantuvo estrechas relaciones con la Isla y donde existe un museo que lleva su nombre.

En ocasión de la efeméride -19 de julio del próximo año- se abrirá una exposición de pinturas contemporáneas en el Palacio de Bellas Artes de La Habana, dijo Saskia, una de las hijas del renombrado artista, en una ceremonia realizada en Quito, informa un despacho de la agencia Prensa Latina.

(más…)

Read Full Post »