El criminal Shimon Pérez no merece el Premio Nobel de la Paz. Por Ahmed Alajmi

BAHREIN: [Llamada de la familia de los escritores y autores – Bahrein a los libres del mundo]: A partir de la conciencia de la libertad, y en el marco de las solicitudes internacionales de retirar el Premio Nobel de la Paz del criminal de guerra Shimon Pérez que dirige la guerra israelí atroz que cometió de las masacres diarias contras los niños y los civiles desarmados en Gaza; Pedimos al Comité del Premio Nobel de la Paz retirar este premio de este criminal que violó todos los principios y los pactos internacionales que hacen hincapié en los derechos humanos y la protección de los civiles y de los niños.

Ahmed Alajmi

القاتل شيمون بيريز لا يستحق جائزة نوبل للسلام

Killer Shimon Perez does not deserve Nobel Peace Prize.

Le meurtrier Shimon Pérez ne mérite pas le prix Nobel de la paix.

Убийца Шимон Перес не имеет права быть лауреатом Нобелевской премии мира.

Der Mörder Schimon Peres verdient den Friedensnobelpreis nicht.

Criminalul Shimon perez nu are dreptul la premiul [Nobel de pace].

شیمون پرز جنایتکار شایسته جایزه صلح نوبل نیست.

نداء من أسرة الأدباء والكتاب – البحرين

يا أحرار العالم:

القاتل شيمون بيريز لا يستحق جائزة نوبل للسلام

انطلاقا من ضمير الحرية وفي إطار المطالبات العالمية بسحب جائزة نوبل للسلام من مجرم الحرب شيمون بيريز الذي يقود آلة الحرب الإسرائيلية الهمجية التي تقترف المذابح اليومية ضد الأطفال والمدنيين العزل في غزة،

فإننا نطالب لجنة جائزة نوبل للسلام بسحب الجائزة من هذا القاتل المنتهك لجميع المباديء والمواثيق الدولية التي تؤكد على حقوق الإنسان و حماية المدنيين والأطفال.

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

♦ ♦ ♦

A Call from Bahrain Writers Association

To All World Free People

Killer Shimon Perez does not deserve Nobel Peace Prize

Based on the Conscious of freedom and in the framework of international demands to withdraw Nobel Peace Prize from the war criminal Shimon Perez, who leads the Israeli barbaric war machine that committed daily massacres against unarmed children and civilians in Gaza;

We demand Nobel Peace Prize Committee to withdraw the prize from this killer who violates all human rights international laws and conventions which assure the protection of civilians and children.

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

♦ ♦ ♦

Appel de la famille des écrivains et auteurs – Bahreïn

Au libres du monde :

Le meurtrier Shimon Pérez ne mérite pas le prix Nobel de la paix

A partir de la conscience de la liberté, et dans le cadre des demandes internationales de retirer le prix Nobel de la paix du criminel de guerre Shimon Pérez qui dirige la guerre israélienne atroce qui commit des massacres quotidiennes contres les enfants et les civiles désarmés en Gaza ;
Nous demandons à la comité du prix Nobel de la paix de retirer ce prix de ce meurtrier qui a violé tous les principes et les pactes internationaux qui mettent l’accent sur les droits de l’homme et la protection des civiles et des enfants.

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

♦ ♦ ♦

Обращение ассоциации литераторов и писателей

Бахрейна ко всем свободным людям мира

Убийца Шимон Перес не имеет права быть лауреатом Нобелевской премии мира

Во имя свободы совести и в рамках международных требований лишить звания лауреата Нобелевской премии мира военного преступника Ш. Переса, который руководит зверской военной машиной Израиля, ежедневно убивающей детей и гражданское населения в секторе Газа,
мы требуем от комитета Нобелевской премии мира лишить звания лауреата убийцу, попирающего все международные принципы и договоры, которые обеспечивают права человека и защищают мирное население и детей.

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

♦ ♦ ♦

An die Freiheit liebenden Menschen der Welt.

Der Mörder Schimon Peres verdient den Friedensnobelpreis nicht.

Vom Gewissen der Freiheit ausgehend und im Rahmen der internationalen Petition zur Aberkennung des, dem Kriegsverbrecher Peres verliehenen Friedensnobelpreises, der die verbrecherische und barbarische Kriegsmaschinerie Israels führt, die täglisch schutzlose Kinder und zivilesten massakriert, fordern wir von der Nobelpreiskomitee, den Friedensnobelpreis diesem Verbrecher, der alle internationalen Menschenrechtsabkommen missachtet zu entziehen.

Mit Ihrer Unterschrift können Sie mit uns teilnehmen

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

♦ ♦ ♦

Invitatia asociatei autorilor si scritorilor din Bahrain
Pentru toti oameni liberi din toata lumea:
Criminalul Shimon perez nu are dreptul la premiul [Nobel de pace.[

Pornind si bazind on insasi libertate si in prelejiul efortului pe plan mondial in scop de a retrage premiul Nobel ne drept acordat criminalului. Shimon perez care conduce un barbaric razboi contra oameni civili desarmati cu masacre zilnice in potriva copiilor inocenti, femeele, patrini desarmati in [Gaza].

Motivele pentru care intrebam comisei responsabile de premiul Nobel de pace sa retraga premiul acordat acestui criminal de razboi care calca in picior toate drepturilor omului si legiile internationale care respecta si protejeaza viata copiilor si a celor civili.

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

♦ ♦ ♦

بیانیه خانه نویسندگان بحرین
ای آزادگان جهان
شیمون پرز جنایتکار شایسته جایزه صلح نوبل نیست

اکنون که ماشین جنگی اسرائیل غاصب به رهبری شیمون پرز ، علیه کودکان ، زنان ومردم بی پناه غزه کشتار وحشیانه ای را راه انداخته است
ما هم صدا با وجدان بیدار آزادیخواهان جهان ، از کمیته نوبل مصرّا ً می خواهیم که جایزه صلح را از این جنایتکار جنگی باز پس بگیرد ؛ چرا که او نه به اصول و تعهدات انسانی پایبند است و نه به پیمانهای بین المللی حقوق بشر وقوانین حمایت از مردم بی دفاع.

http://www.petitiononline.com/ahmdjm/petition.html

Ahmed Alajmi [Embajador – Bahrein] MOUVEMENT POETES du MONDE [Movimiento Poetas del Mundo]:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=1503

Fuente: Poetas del Mundo
http://www.poetasdelmundo.com/verNot.asp?IDNews=1505