Posted in Cultura, tagged ASCUBI, Asociación Cubana de Bibliotecarios, Feria Internacional del Libro, Premio Provincial Manuel García Garófalo, Santa Clara, Villa Clara on 20 febrero, 2012| Leave a Comment »
El cuarto de siglo de la Asociación Cubana de Bibliotecarios (ASCUBI), se celebrará con una muestra de investigaciones de expertos del ramo en Villa Clara a propósito de la XXI Feria Internacional del Libro Cuba 2012.
La edición provincial de la fiesta del libro, prevista del 22 al 26 venidero, acogerá en su programa la presentación de los estudios científicos de afiliados de esa organización.
(más…)
Posted in Cine, Cultura, Nuestra lengua española, tagged cine, español, extranjerismos, películas, Redacción on 20 febrero, 2012| 2 Comments »
Los medios de comunicación hacen en ocasiones un uso innecesario y abusivo de palabras y expresiones extranjeras en las informaciones relacionadas con el mundo del cine: estrenos, festivales, entregas de premios, etc.
A continuación se repasan algunos extranjerismos muy utilizados en este ámbito y se proponen alternativas en español:
1. Biopic: proviene de la expresión biographic picture; es preferible emplear biografía o película biográfica.
2. Backstage: entre bastidores o entre bambalinas.
3. Celebrity: en español existen las palabras famoso y celebridad.
4. Glamour: glamur.
5. Indie: mejor cine independiente. (más…)
Posted in Cultura, José Martí, tagged Edición Crítica, epistolarios, Gonzalo de Quesada y Aróstegui, José Martí, Testamentos martianos on 20 febrero, 2012| Leave a Comment »
Jorge Smith Mesa
La Edición Crítica de los Testamentos martianos es una de las atracciones de la presente Feria Internacional del Libro de La Habana, el volumen, de 84 páginas, reúne la correspondencia-testamento del escritor y soldado dirigida a sus íntimos y compañeros de lucha en la última etapa de su vida.
Las esquelas cruzadas suelen estar entre lo más valioso de la papelería de los escritores, luchadores, políticos, y personalidades diversas, en ellas vierten sus más intimas cuitas, los estrechos recodos de su existencia, las mudas cuerdas de los instrumentos que animan sus movimientos, el magma de sus imperceptibles mutaciones sismográficas. (más…)
Posted in Deportes, tagged Birmingham, Dayron Robles, Dexter Faulk, Grand Prix, Kevin Craddock, Liu Xiang on 20 febrero, 2012| Leave a Comment »
El atleta cubano Dayron Robles durante la competición de este sábado de los 60 m vallas en Birmingham. Foto: AFP, adrian dennis.
El chino Liu Xiang ganó al cubano Dayron Robles el primer duelo de gigantes en las vallas bajas del año al imponerse en los 60 metros del meeting de Birmingham [Grand Prix].
El campeón olímpico de 2004 derrotó con una mejor marca personal de 7,41 segundos al campeón olímpico de 2008 (7,50). El chino de 28 años hizo también el mejor tiempo de la temporada en pista cubierta.
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
 | Armando Gutierrez en LAS FAMILIAS FUNDADORAS DE SAN… |
 | Grabiel en CARTA INCONCLUSA DE JOSÉ MARTÍ… |
 | kinari ruiz en SERPIENTE PARECE, LAGARTO… |
| Pablo Armando Fernán… en EN LO SECRETO DEL TRUENO. POEM… | |
 | verbiclara en LAS BUSCAMOS. POEMA DE NORA… |
verbiclara.wordpress.com 