Jaime Svart, desde Grecia, me ha enviado su libro Poemas de amor y exilio: ¡Gracias, amigo! La traducción es de Ana Karapa. De ese libro es este poema, en español y en griego:
ESTA INMENSA HUMANIDAD ESTÁ HERIDA / ΑΥΤH Η AΠEPANTH ΑΝΘΡΩΠOΤΗΤΑ EINAI ΠHΛΓΩMENH. JAIME SVART
22 octubre, 2012 por verbiclara
Amparo María Ballester López
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.MI PÁGINA EN MARTIANOS
Poemas a mi bandera cubana
El cubano Libre
Periódico Vanguardia de Villa Clara
Suplemento humorístico de Vanguardia
FUNDÉU (Fundación del Español Urgente)
TRADUCTOR
>
Archivos
COMENTARIOS RECIENTES
Jaime Svart en POEMA DE LA FELICIDAD* (Por mi… verbiclara en Reinaldo Cedeño Pineda con la… Eiver en Reinaldo Cedeño Pineda con la… Miguel Jesu's Ojeda… en A JOSÉ ANTONIO ECHEVERRÍA. CAR… verbiclara en BOSQUE… JAS. POEMA DE GO… RSS VERBICLARA
CATEGORÍAS
- Actualidad (1.783)
- Alma de Bandoneón (La columna argentina de VerbiClara) (2)
- Che Guevara (143)
- Cinco inocentes prisioneros del imperio (115)
- Cine (68)
- Cultura (4.443)
- Deportes (533)
- Educación (4)
- El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano (4)
- Espejos, de Eduardo Galeano (20)
- Fidel Castro (16)
- Fotografía (11)
- Frases célebres (18)
- Históricas (1.177)
- José Martí (335)
- La vida de las palabras (1)
- Los hijos de los días, de Eduardo Galeano (362)
- Música (335)
- Medicina (10)
- Medio Ambiente (106)
- Misceláneas (155)
- Mujeres (6)
- Narrativa (369)
- Nuestra lengua española (1.997)
- Periodismo (195)
- Personales (140)
- Pintura (258)
- Poemas a mi bandera cubana (9)
- Poesía (2.012)
- Poesía cubana (861)
- Poesía villaclareña (398)
- Reflexiones del compañero Fidel (143)
- Salud (71)
- Santa Clara (1.191)
- Teatro (85)
- Uncategorized (638)
VERBICLARA ES ADICTA A
Foros de Vanguardia
TAGS DE VERBICLARA
MI CONTADOR DE VISITAS Y EN LÍNEA
CALENDARIO
REFLEXIONES DE FIDEL
MIS TWITS
- ORIGEN DE LA PALABRA OVACIÓN verbiclara.wordpress.com/2021/04/13/ori… 16 hours ago
- 38 FESTIVAL DE INVIERNO verbiclara.wordpress.com/2021/04/07/38-… 6 days ago
- Un poema sobre un banco de parque / Ποίημα πάνω σ’ ένα παγκάκι του πάρκου. Poema de Luis Manuel Pérez Boitel en esp… twitter.com/i/web/status/1… 1 week ago
- ORIGEN DE LA PALABRA LIBRETO verbiclara.wordpress.com/2021/04/03/ori… 1 week ago
- POEMA DE LA FELICIDAD* (Por mis 68 años) verbiclara.wordpress.com/2021/04/02/poe… 1 week ago
Blog Stats
- 5.908.497 hits
Responder