Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 10/07/13

cono

CENTRO DE PRONÓSTICOS, INSMET.

Fecha: 10 de julio de 2013. Hora: 12:01 PM.

… Chantal se desplaza al oeste…

Las provincias desde Guantánamo hasta Camagüey deben prestar atención a la evolución y futura trayectoria de Chantal, debido a las lluvias y los vientos de fuerza de tormenta tropical que pueden afectar a estas provincias desde la madrugada del jueves, principalmente en Guantánamo, Santiago de Cuba y Granma. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

getFile-31Elicura Chihuailaf es el más famoso de los poetas indígenas mapuches de Chile. Nacido en la indomable Araucanía, “exiliado”, como dice, por años en las ciudades donde estudió, regresó a su tierra natal y se convirtió en la voz de los mapuches. Esta voz vino también a Grecia, donde se encontró en el ámbito del Festival LEA en el Instituto Cervantes, y presentó, entre otras cosas, la Antología bilingüe de sus poemas, elaborada por el poeta chileno establecido en Grecia, Jaime Svart y la arquitecta griega Ana Karapa. En esta antología, Elicura desarrolla su arte único de conjugar tradición oral y literatura, de convertirse en “oralitor”, como se autodetermina, para llevar a la palabra escrita la narración de la tradición de lucha de un pueblo que a pesar de las circunstancias —o exactamente por estas— insiste en defender la Tierra contra las fuerzas que la quieren saquear especulando y arruinándola.

ENTREVISTA CON CRISTINA PANTZU

—¿Que significa ser mapuche ahora en Chile?
—Hay una falta de comunicación y de comprensión entre el pueblo chileno y el pueblo mapuche, y cualquier progreso que se hubiera verificado, no es lo que esperábamos. Fuimos un país con tierras muy vastas entre lo que es hoy Chile y Argentina. Vivimos siglos de resistencia contra el imperio español, que era tan poderoso entonces como ahora es el imperio americano. Hace 200 años atrás continúa la ocupación de nuestras tierras por parte de Chile y por parte de Argentina. (más…)

Read Full Post »

Add your thoughts here… (optional)

leafestival

Θερμαίνοντας τις μηχανές. Περί ποιημάτων και άλλων ιστοριών…

Por Juanita La Quejica

Στα πλαίσια του Φεστιβάλ ΛΕΑ, διοργανώθηκε εκδήλωση επικεντρωμένη στην ποίηση, την μουσική και την τέχνη, στο  Βιβλιοπωλείο-μπαρ Poems & Crimes στο Μοναστηράκι, που παρουσίασε ο ελληνοπερουβιανός δημοσιογράφος Ιάσονας Πιπίνης.


Ισπανοί, Λατινοαμερικάνοι καθώς και ένας Έλληνας, μοιράστηκαν με το κοινό ένα μικρό μέρος του ποιητικού έργου τους: η Carmen Kaffiris από την Κολομβία, ο Jaime Svart από την Χιλή, ο Gonzalo Pérez Chávez από την Ισπανία, ο Eduardo Lucena από την Κόρδοβα της Ισπανίας, ο δημοσιογράφος Κωνσταντίνος Μπογδάνος, ο -ιδιαιτέρως αγαπητός στον ισπανόφωνο κόσμο της Αθήνας- Jerónimo Vásquez από την Δομινικανή Δημοκρατία και ο Πρέσβης του Μεξικού Tarcisio Navarrete Montes de Oca.Η βραδιά συνεχίστηκε με ένα μικρό αφιέρωμα στην ποίηση του Πορτογάλου συγγραφέα José Luís Peixoto με απαγγελία από τον Βαγγέλη Καμπούνια, καθώς και σύντομη παρουσίαση της Δίγλωσσης Ανθολογίας με ποιήματα του Peixoto, από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη.

Στον πρώτο όροφο, οι επισκέπτες…

Ver la entrada original 767 palabras más

Read Full Post »