Soy el tigre.
Te acecho entre las hojas
anchas como lingotes
de mineral mojado.
El río blanco crece
bajo la niebla. Llegas.
Desnuda te sumerges.
Espero. (más…)
Anuncios
Archive for 12/07/13
EL TIGRE. POEMA DE PABLO NERUDA*
Posted in Cultura, Poesía, tagged Amor, El Tigre, Pablo Neruda, poema, poeta chileno on 12 julio, 2013| Leave a Comment »
RECREACIÓN O REINVENCIÓN, MEJOR QUE REBOOT
Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged español, Fundéu, reboot, Recreación, refundación, reinvención on 12 julio, 2013| Leave a Comment »
Foto: © Agencia Efe/Alberto Martín
Foto: © Agencia Efe/Alberto Martín
Recreación y reinvención son alternativas adecuadas en español para el anglicismo reboot.
En los medios de comunicación está proliferando el uso de la voz inglesa: «Nolan se ha implicado en este reboot de Superman no solo como productor, sino también como guionista», «A James Franco no le gustó el reboot de Spiderman» o «Marti Noxon ha sido contratada por MGM para que escriba desde cero el recién anunciado reboot de Tomb Raider». (más…)
Amparo María Ballester López
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.MI PÁGINA EN MARTIANOS
Poemas a mi bandera cubana
El cubano Libre
Periódico Vanguardia de Villa Clara
Suplemento humorístico de Vanguardia
FUNDÉU (Fundación del Español Urgente)
TRADUCTOR
>
Archivos
COMENTARIOS RECIENTES
RSS VERBICLARA
CATEGORÍAS
- Actualidad (1.783)
- Che Guevara (143)
- Cinco inocentes prisioneros del imperio (115)
- Cine (67)
- Cultura (4.130)
- Deportes (524)
- Educación (3)
- El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano (4)
- Espejos, de Eduardo Galeano (20)
- Fidel Castro (15)
- Fotografía (11)
- Frases célebres (18)
- Históricas (1.168)
- José Martí (331)
- Los hijos de los días, de Eduardo Galeano (362)
- Música (318)
- Medio Ambiente (102)
- Misceláneas (155)
- Mujeres (2)
- Narrativa (360)
- Nuestra lengua española (1.675)
- Periodismo (191)
- Personales (137)
- Pintura (253)
- Poemas a mi bandera cubana (9)
- Poesía (1.968)
- Poesía cubana (837)
- Poesía villaclareña (378)
- Reflexiones del compañero Fidel (143)
- Salud (40)
- Santa Clara (1.153)
- Teatro (77)
- Uncategorized (604)
VERBICLARA ES ADICTA A
Foros de Vanguardia
TAGS DE VERBICLARA
MI CONTADOR DE VISITAS Y EN LÍNEA
CALENDARIO
REFLEXIONES DE FIDEL
MIS TWITS
- 50.º aniversario de la llegada a la Luna, claves de redacción (20 de julio de 1969) verbiclara.wordpress.com/2019/07/16/50-… https://t.co/Dux8L9kii8 5 hours ago
- La fundación de Santa Clara: aspectos polémicos verbiclara.wordpress.com/2019/07/15/la-… https://t.co/3ffir5lGeK 16 hours ago
- EL TAMARINDO DE SANTA CLARA verbiclara.wordpress.com/2019/07/15/el-… https://t.co/wQGfPEiFqk 23 hours ago
- ORIGEN EE LA PALABRA SUMILLER verbiclara.wordpress.com/2019/07/12/ori… https://t.co/YDjXURs9mp 4 days ago
- EXECUÁTUR O EXEQUATUR, MEJOR QUE EXEQUÁTUR verbiclara.wordpress.com/2019/07/11/exe… https://t.co/IVi2WTASdL 4 days ago
Blog Stats
- 5.378.518 hits
Anuncios
