Soy el tigre.
Te acecho entre las hojas
anchas como lingotes
de mineral mojado.
El río blanco crece
bajo la niebla. Llegas.
Desnuda te sumerges.
Espero. (más…)
Archive for 12/07/13
EL TIGRE. POEMA DE PABLO NERUDA*
Posted in Cultura, Poesía, tagged Amor, El Tigre, Pablo Neruda, poema, poeta chileno on 12 julio, 2013| Leave a Comment »
RECREACIÓN O REINVENCIÓN, MEJOR QUE REBOOT
Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged español, Fundéu, reboot, Recreación, refundación, reinvención on 12 julio, 2013| Leave a Comment »
Foto: © Agencia Efe/Alberto Martín
Foto: © Agencia Efe/Alberto Martín
Recreación y reinvención son alternativas adecuadas en español para el anglicismo reboot.
En los medios de comunicación está proliferando el uso de la voz inglesa: «Nolan se ha implicado en este reboot de Superman no solo como productor, sino también como guionista», «A James Franco no le gustó el reboot de Spiderman» o «Marti Noxon ha sido contratada por MGM para que escriba desde cero el recién anunciado reboot de Tomb Raider». (más…)
Amparo María Ballester López
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.MI PÁGINA EN MARTIANOS
Poemas a mi bandera cubana
El cubano Libre
Periódico Vanguardia de Villa Clara
Suplemento humorístico de Vanguardia
FUNDÉU (Fundación del Español Urgente)
TRADUCTOR
>
Archivos
COMENTARIOS RECIENTES
RSS VERBICLARA
CATEGORÍAS
- Actualidad (1.783)
- Che Guevara (143)
- Cinco inocentes prisioneros del imperio (115)
- Cine (67)
- Cultura (4.234)
- Deportes (530)
- Educación (3)
- El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano (4)
- Espejos, de Eduardo Galeano (20)
- Fidel Castro (16)
- Fotografía (11)
- Frases célebres (18)
- Históricas (1.171)
- José Martí (331)
- Los hijos de los días, de Eduardo Galeano (362)
- Música (328)
- Medio Ambiente (105)
- Misceláneas (155)
- Mujeres (3)
- Narrativa (364)
- Nuestra lengua española (1.765)
- Periodismo (191)
- Personales (137)
- Pintura (253)
- Poemas a mi bandera cubana (9)
- Poesía (1.983)
- Poesía cubana (847)
- Poesía villaclareña (387)
- Reflexiones del compañero Fidel (143)
- Salud (42)
- Santa Clara (1.167)
- Teatro (78)
- Uncategorized (615)
VERBICLARA ES ADICTA A
Foros de Vanguardia
TAGS DE VERBICLARA
MI CONTADOR DE VISITAS Y EN LÍNEA
CALENDARIO
REFLEXIONES DE FIDEL
MIS TWITS
- ORIGEN DE LA PALABRA SATÉLITE verbiclara.wordpress.com/2019/12/12/ori… https://t.co/THnm7cwFXc 4 hours ago
- POEMA DEL ENAMORADO DE LA MAESTRA, DE ELSA BORNEMANN* verbiclara.wordpress.com/2019/12/11/poe… https://t.co/X8mahzdU5Y 1 day ago
- DESGLOBALIZACIÓN, TÉRMINO VÁLIDO verbiclara.wordpress.com/2019/12/10/des… https://t.co/bQXOiGxtCL 2 days ago
- EL PATIO DE MI CASA ENLA ESCUELA DE ARTE verbiclara.wordpress.com/2019/12/09/el-… https://t.co/HjTUzbMquE 2 days ago
- ABREVIATURAS CON INICIALES DUPLICADAS verbiclara.wordpress.com/2019/12/09/abr… https://t.co/Rtg0i8DIfS 3 days ago
Blog Stats
- 5.584.528 hits
