Posted in Cultura, Nuestra lengua española on 31 agosto, 2013| 1 Comment »
El nombre provisional del nuevo elemento químico que se ha sintetizado esunumpentio, no ununpentium, y se escribe con minúscula inicial.
En las noticias en las que se informa de que un equipo de científicos suecos ha confirmado la existencia de este elemento, su nombre aparece a veces escrito indebidamente, como en «El ‘ununpentium’ llama a la puerta de la tabla periódica» y «El nuevo elemento químico, cuyo nombre provisional es Ununpentio, es altamente pesado y radioactivo». (más…)
Posted in Deportes, tagged Asley González, Campeonato Mundial, Cuba, judo, Placetas, Villa Clara on 30 agosto, 2013| Leave a Comment »
RÍO DE JANEIRO.— El judoca cubano Asley González (Placetas, Villa Clara) conquistó hoy el título de los 90 kilogramos del Campeonato Mundial con sede en esta ciudad al derrotar en la final al georgiano Varlam Liparteliani. Para llegar aquí González quedó bye en la primera ronda preliminar y luego venció por ippon al serbio Aleksandar Kukovj y al surcoreano Dong Han Gwak. (más…)
Posted in Cultura, Deportes, Nuestra lengua española, tagged carrera, corredor, español, Fundéu, runner, running on 30 agosto, 2013| Leave a Comment »
Foto: ©Archivo Efe/Kiko Huesca
Las palabras corredor y carrera son adecuadas para sustituir en español a los extranjerismos runner y running, habituales en el ámbito deportivo.
En las informaciones sobre esta actividad atlética es frecuente encontrar frases en las que se emplean innecesariamente los términos ingleses, como en «Locos por el ‘running’, incluso en verano», «Los ‘runners’ de la provincia celebran su gala más esperada» y «Combinar el running con otras actividades deportivas como la bicicleta o la natación nos hará mejorar nuestro rendimiento». (más…)
Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged bastardo, castellano, España, Guillermo el Conquistador, Shakespeare on 30 agosto, 2013| Leave a Comment »
Guillermo el Conquistador
Las jóvenes que trabajaban en posadas en la Europa medieval solían relacionarse fugazmente con los arrieros que hacían un alto en su camino y, con frecuencia, quedaban embarazadas, tal como la Maritornes del Quijote. Estos hijos de padre desconocido se llamaron bastardos en España, derivado de bastard en francés, al parecer por bart ‘albarda’, que aludía a ese avío de los arrieros. En efecto, la albarda era una gran almohada que formaba parte del aparejo de los caballos de carga, de modo que la palabra francesa hacía referencia a alguien que había sido concebido sobre una albarda en una relación fugaz.
La palabra se emplea también en italiano y portugués, así como en el inglés bastard. (más…)
Posted in Uncategorized on 29 agosto, 2013| Leave a Comment »
En la madrugada de hoy falleció en esta capital el notable intelectual cubano Jaime Sarusky Miller.
Nacido en La Habana (1931), se inició como escritor y periodista en 1953 cuando era estudiante de Ciencias Sociales en la Universidad de La Habana.
Inició su labor periodística profesional como redactor y jefe de rotograbado del periódico Revolución y posteriormente fue redactor de La Gaceta de Cuba (1965), jefe del suplemento y la página cultural de Granma (1967) y periodista de Bohemia (1971).
Ver la entrada original 413 palabras más
Posted in Poesía, tagged Alberto Alejandro Ballester García, Delia Arjona, Padre ausente, Papa, poema on 29 agosto, 2013| Leave a Comment »
Mi papá, Alberto Alejandro Ballester García.
El viento trae la nostalgia,
y en mi alma brota la tristeza,
salen de mis ojos lágrimas,
cuando pienso padre en tu ausencia.
Quedó en mi memoria impregnada
aquella risa de tu cara,
me entregabas tu corazón
las veces que me abrazabas.
Y cada noche al recordarte
me invade mucho la nostalgia,
y a solas me pongo a pensar
y se me escapan unas lágrimas.
Posted in Cultura, Históricas, José Martí, tagged Cuba, Guatemala, José Martí, Latinoamérica, quetzal on 29 agosto, 2013| Leave a Comment »
Por Raquel Marrero Yanes
Con frecuencia escuchamos decir que José Martí es “un horizonte espiritual y que en él habitan muchas claves de nuestra salvación”. Hoy, más que nunca, sus ideas son guía para comprender y salvaguardar la Revolución en Cuba y en Latinoamérica. Razón para multiplicar y difundir su imagen no solo en fotografías y pinturas, sino también en esculturas que adornen el entorno de estos tiempos.
Es así que pronto los guatemaltecos verán renacer a un nuevo Martí en la capitalina avenida de las Américas, donde se encuentran enclavados otros monumentos de figuras representativas de ese país y del continente. (más…)
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
