Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 23/08/13

Vuelta-ciclista-términos-relacionados-576x350

Foto: ©Archivo Efe/Jose Manuel Vidal

Ante el comienzo de la 68.ª edición de la Vuelta Ciclista a España, se enumeran a continuación ocho términos y expresiones que pueden plantear dudas a la hora de redactar informaciones relacionadas con este acontecimiento deportivo.

  1. Contrarreloj, con el significado de ‘carrerageneralmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes.  (más…)
Anuncios

Read Full Post »

Con Voces de Mujer

tierras_de_fuego1-580x383Si Félix B Caignet viviera, volvería a morirse de tan solo “disfrutar” algunas escenas de los últimos dramatizados de producción nacional. De su genio salieron historias como El Derecho de nacer  con la que mantuvo al país en vilo, envuelto  en los enredos pasionales típicos del género dramático. El padre de las telenovelas latinoamericanas nació en Cuba, trascendió por la calidad de sus libretos y todavía hoy, asombra por su audacia y creatividad.

Dicen que el hijo del gato caza ratón, pero la verdad es que haría falta una reencarnación de este periodista, escritor y actor para reanimar la producción de dramatizados en el país, sin ofender el trabajo de nadie.

Ver la entrada original 759 palabras más

Read Full Post »

Rembrand

La lección de anatomía. Rembrandt Harmenszoon van Rijn

La anatomía es la ciencia que estudia la forma y la estructura de los seres organizados. Su nombre proviene del griego, compuesto por el adverbio ana- ‘arriba’ y tomé ‘corte’, ‘incisión’, derivado, a su vez, del verbo témnein ‘cortar’; con ambas palabras se formó anatémnein, con el significado de ‘cortar de arriba abajo’ y también ‘disecar’ (en Aristóteles). El origen del verbo griego témnein se encuentra en el indoeuropeo tem- ‘cortar’, de donde también proceden voces como átomo, dicotomía, tonsura.

Esta palabra aparece en latín como anatomia en trabajos del médico Celio Aureliano, que vivió en Numidia en el siglo V d. C., aunque otras versiones indican tres siglos antes. Celio Aureliano tradujo varias obras griegas de medicina y escribió De morbis acutis et cronicis (Sobre las enfermedades agudas y crónicas), que trata acerca de ‘preceptos de salud’ y de las patologías de las enfermedades internas.

Témnein permanece en español también en el sufijo -tomía, con el significado de incisión quirúrgica, como en lobotomía o en laringotomía.

Anatomía aparece por primera vez en nuestra lengua en 1325, con Juan Manuel, el príncipe escritor, sobrino de Alfonso X el Sabio; en francés, en el siglo XIV, como anatomie, y en inglés, en el siglo XVI, como anatomy.

En 1611, Sebastián de Covarrubias la definió así:

Descarnadura y abertura que se haze de un cuerpo humano para considerar sus partes interiores y su compostura; cosa necessaríssima á los médicos y cirujanos, y assí en las universidades ay cátredas desta facultad y se executa algunas vezes en los cuerpos de los ajusticiados y otras en los que mueren en los hospitales y en algunas otras personas particulares.

El estudio de los cadáveres estaba prohibido por la Iglesia durante la Edad Media, y quienes osaban abrir un cuerpo podían ser acusados de brujería, por lo que el conocimiento del cuerpo humano se basaba en las enseñanzas de Aristóteles. Se cuenta que el médico flamenco Andreas Vesalius (1514-1564), considerado el padre de la anatomía moderna, comentó en cierta ocasión, probablemente con sorna, después de finalizar una disección: «Si Aristóteles no hubiera dicho que los nervios salen del corazón, creería que salen del cerebro, que es lo que acabo de ver».

De elcastellano.org

 

Read Full Post »

Estudio de los músculos del hombro elaborado por Leonardo entre 1510 y 1511 (Leonardo da Vinci - Royal collection Trust / © Her Majesty Quenn Elizabeth II 2013)

Estudio de los músculos del hombro elaborado por Leonardo entre 1510 y 1511 (Leonardo da Vinci – Royal collection Trust / © Her Majesty Quenn Elizabeth II 2013)

Una muestra compara el estudio del cuerpo humano que Da Vinci elaboró en el siglo XVI con escáneres y resonancias realizados con las últimas tecnologías. El conjunto descubre la asombrosa exactitud con que Leonardo ilustró órganos, huesos, músculos, vasos sanguíneos y diferentes aspectos de la anatomía. Entre 1507 y 1513, el maestro renacentista diseccionó más de 30 cadáveres y llenó cientos de páginas con dibujos, documentación y observaciones.

Casi 500 años después de su muerte, Leonardo da Vinci (1452- 1519) sigue revelándose al mundo (además de como artista, inventor y científico) como uno de los más geniales anatomistas de la historia. El avance en la tecnología médica, que ahora permite captar imágenes reales del cuerpo humano con lujo de detalles, no hace más que reafirmar el talento del maestro renacentista. Leonardo da Vinci: The Mechanics of Man (Leonardo da Vinci: La mecánica del hombre), en la Queen’s Gallery del Palacio de Holyroodhouse de Edimburgo (Escocia, Reino Unido) reúne por primera vez los numerosos estudios de anatomía de los cuadernos de Da Vinci e imágenes digitales en 3D y escáneres de resonancias magnéticas realizados con las últimas tecnologías. El contraste descubre la asombrosa exactitud con que el artista e inventor representó el cuerpo humano al detalle. Comenzó con sus estudios con la ambición de dominar las formas del cuerpo, para asegurarse de que sus pinturas fueran tan “fieles a la naturaleza” como fuera posible. Pronto la misión artística se tornó divulgativa y Leonardo concibió la idea de escribir y publicar un tratado ilustrado de la anatomía humana. 240 dibujos y más de 13.000 palabras Entre 1507 y 1513 diseccionó más de 30 cadáveres, llenó cientos de páginas de sus cuadernos con documentación y observaciones sobre órganos, vasos sanguíneos, huesos y músculos y los dibujó como nunca antes se habían representado. A su muerte en 1519, la obra —entre papeles privados— no se había publicado y permaneció en un limbo durante cientos de años. Si hubiera sido divulgado en su día, el trabajo hubiera sido decisivo para el desarrollo científico. (más…)

Read Full Post »