EL BESO DE LA VIDA

Por Juan Morales Agüero

El 17 de julio de 1967, el fotógrafo norteamericano Rocco Morabito (1920– 2009) se encontraba cazando imágenes para el periódico del Jacksonville Journal, en la Florida. Luego de varias horas sin que su lente captara nada importante, decidió retornar a casa. Estaba a punto de abrir la portezuela de su automóvil cuando un fuerte estruendo lo estremeció.

Read Full Post »

INTÉRPRETE Y TRADUCTOR, PROFESIONES DIFERENTES

 

Foto: ©Archivo Efe/Tim Chong

Intérprete alude a quien traslada textos orales de un idioma a otro, ya sea en conferencias, ruedas de prensa o reuniones de trabajo, mientras que, de acuerdo con el Diccionario académico, el traductor trabaja con obras escritas.

Sin embargo, en los medios se emplea frecuentemente la palabra traductor para referirse a quien en realidad ejerce como intérprete: «Los traductores afganos que ayudaban a las tropas españolas en sus contactos con la población local…», «Defensa se deja atrás a sus traductores en Afganistán» o «Mourinho tenía funciones de traductor en las que ayudaba al entrenador inglés Bobby Robson».

Read Full Post »

HIP HOP EN SANTA CLARA CON EL ANALISTA

El rapero santaclareño conocido como El Analista ofrecerá un concierto, este sábado, a las 9:00 p.m. en el parque de Tristá y Central, en Santa Clara.
Participarán como invitados el trovador Karel Fleites, la banda de rock Adictox y otros artistas llegados de la capital.

El concierto servirá de marco para presentar el disco 20503927. Una historia real.

Alexis Castañeda Pérez de Alejo

Read Full Post »

DE SURÍ A FEIJÓO

Mariana Enriqueta Pérez Pérez invita al inicio del ciclo de conferrencias la terturlia «De Surí a Feijóo», dedicado a los poetas villareños (siglos XVIII-XX), en la Biblioteca Provincial Martí, de Santa Clara

Read Full Post »