Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 2/11/13

Por obra de la Providencia Divina esta isla es nuestra hoy y nuestra será para siempre…
(General Hanna, Cónsul de los Estados Unidos en Puerto Rico, 1898)

Por Ivonne Acosta Lespier

El proceso de americanización del pueblo puertorriqueño durante las primeras dos décadas del siglo veinte fue principalmente un esfuerzo por desespañolizarnos a las malas mediante los siguientes cambios: (1) al nombre con el que se nos conoció por cuatro siglos, (2) a la religión mayoritaria, (3) al idioma y (4) a las costumbres.

the legal construction of identityCAMBIO DE NOMBRE- De Puerto Rico a “Porto Rico”, el cambio se hizo desde el propio Tratado de París en la versión en inglés. Se oficializó en la Ley Foraker de 1900 que fue una ley colonial inferior a la Carta Autonómica otorgada por España en 1897. El Lcdo. Efrén Rivera Ramos, en su libro The Legal Construction of Identity, ha llamado “violencia simbólica” al hecho de quitarnos el nombre que tuvimos por casi cuatro siglos. Fuimos obligados a usar el nombre de Porto Rico por más de 30 años, historia que describe Francisco Ortiz Santini en su blog El filo de la moneda. (más…)

Anuncios

Read Full Post »