COMUNICADO A LA FEDERACIÓN DE MUJERES CUBANAS

En nombre de las Juntas Directivas y afiliados de la Asociación de Cubanas y Cubanos Residentes en Venezuela (ACCREVEN), el Club Martiano “Simón Bolívar”, los Clubes Martianos Estadales y la Asociación de Cubanos Residentes en Suramérica (ACRESUR), hacemos llegar a todas las mujeres cubanas que se encuentran dentro y fuera del país y a la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), nuestro más sincero mensaje de Felicitación por el arribo a un año más de la creación de nuestra aguerrida organización, que se ha convertido en Vanguardia en el mundo, en cuanto a la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres y la Igualdad de Género.

Read Full Post »

SHOCK: ALTERNATIVAS EN ESPAÑOL

Foto: ©Archivo Efe/Hennin Prill

Choque, impresión, conmoción, sorpresa o impacto son alternativas en español a la voz inglesa shock.

En los medios de comunicación se puede comprobar que el uso del término inglés shock está muy extendido: «El Gobierno pareció quedar en estado de shock a raíz de la dimensión del impacto de las noticias» o «Barroso prevé un shock económico en Chipre».

Según el Diccionario panhispánico de dudas, esta palabra puede sustituirse por los términos españoles choque, impresión, conmoción, sorpresa o impacto, de modo que es innecesario el uso del anglicismo.

Read Full Post »