Posted in Cultura, Espejos, de Eduardo Galeano, Históricas, tagged Bolivia, Cochabamba, Eduardo Galeano, Espejos, Marcelo Saratella on 23 julio, 2015| Leave a Comment »
Diseño de Marcelo Saratella.
Por Eduardo Galeano
En 1998, la Dirección Nacional del Régimen Penitenciario de la República de Bolivia recibió una carta firmada por todos los presos de una cárcel del valle de Cochabamba.
Los presos pedían a las autoridades que tuvieran a bien elevar la altura del muro de la prisión, porque los vecinos lo saltaban fácilmente y les robaban laropa que ellos colgaban a secar en el patio. (más…)
Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged español, Fundéu, hindú, hindi, India, Indio, Moncho Torres on 23 julio, 2015| Leave a Comment »
Foto: ©Archivo Efe/Moncho Torres
Se recomienda emplear el término indio para aludir a los ciudadanos de la India o a lo referente a ese país asiático, hindú o hinduista para lo relacionado con la religión, e hindi para referirse a la lengua mayoritaria en ese Estado.
En los medios es habitual encontrar frases como «La película hindú aclamada en todo el mundo», «Se abre un mercado de 1250 millones de hindúes» o «El candidato domina el inglés y el idioma indio».
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
verbiclara.wordpress.com 