AUMENTAR AL DOBLE NO ES LO MISMO QUE AUMENTAR EL DOBLE

Foto: ©Archivo Efe/Filip SInger

Aumentar (algo) al doble es ‘incrementarlo hasta duplicarlo’, mientras que aumentar (algo) el doble supone ‘duplicar un incremento dado’, que es preciso especificar.

Así, cuando se dice que «Las exportaciones aumentaron al doble el año pasado» se indica que en el ejercicio citado fueron un cien por cien superiores a las del anterior, pero si decimos «Las exportaciones aumentaron el doble que el año pasado» se entiende que si el año pasado crecieron un tres por ciento este lo han hecho un seis por ciento.

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA BOGOTÁ

La catedral primada de Bogotá, oficialmente, la «Sacrosanta Iglesia Catedral Primada Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María».

El nombre de la hermosa capital de Colombia, Bogotá, se formó a partir de la palabra indígena Bacatá, que era el nombre del lugar más importante de federación muisca. El vocablo bacatá significa ‘cercado fuera de las tierras de labradío’, aunque el cronista español Juan de Castellanos (1522-1607) prefiere traducirlo como ‘el final de los campos’. La ciudad cuenta hoy con casi ocho millones de habitantes, y más de nueve si se cuenta toda el área metropolitana.

Read Full Post »