Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged español, Fundéu, Juegos Olímpicos, Marcelo Sayão, Río de Janeiro, São Paulo on 2 agosto, 2016| 3 Comments »
Foto: ©Agencia EFE/Marcelo Sayao
El nombre apropiado en español de la ciudad que albergará los Juegos Olímpicos de 2016 es Río de Janeiro, con tilde en la i de Río.
En los medios de comunicación en español es frecuente encontrar la forma sin tilde Rio de Janeiro, probablemente por influencia de la forma original en portugués: «Llega a Venezuela la llama de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro» o «El alcalde de Rio de Janeiro, condenado por desvío de dineros a pocos días de los juegos».
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
 | Armando Gutierrez en LAS FAMILIAS FUNDADORAS DE SAN… |
 | Grabiel en CARTA INCONCLUSA DE JOSÉ MARTÍ… |
 | kinari ruiz en SERPIENTE PARECE, LAGARTO… |
| Pablo Armando Fernán… en EN LO SECRETO DEL TRUENO. POEM… | |
 | verbiclara en LAS BUSCAMOS. POEMA DE NORA… |
verbiclara.wordpress.com 