El primer volumen de la nueva Serie de Poesía de las Américas de Vagabond Press presenta importantes selecciones de trabajo de tres grandes poetas modernos de lengua española, recorriendo tres importantes linajes de la literatura latinoamericana. Primero, el surrealismo y el romanticismo encontrados en la poeta argentina Olga Orozco, profundizando en «sueños, profecía, magia, el poema como búsqueda interior»; el neobarroco experimental de la poesía idiosincrática de la poeta uruguaya Marosa di Giorgio que prueba y renegocia los límites de la prosa y de la poesía lírica; finalmente, el lirismo político y socialmente comprometido que «elude la retórica tradicional, ya sea de izquierda o de derecha, para ofrecer una visión matizada y mucho menos sombría de nuestro mundo» de la obra de Jorge Palma con su claridad y optimismo final. Este volumen es una introducción poderosa y expansiva al trabajo de tres grandes de la literatura latinoamericana moderna traducida por uno de los poetas contemporáneos más importantes de Australia. (más…)
verbiclara.wordpress.com 