Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged Che Guevara, Ernesto Che Guevara, Ernesto Mastrascusa, español, Fundéu on 11 octubre, 2017| Leave a Comment »
El apodo de Ernesto Guevara se escribe sin tilde: el Che y no el Ché.
Con motivo de los cincuenta años de su muerte, en los medios de comunicación pueden verse frases como «Gobierno y militares chocan en Bolivia por el 50 aniversario de la muerte de Ernesto Ché Guevara», «La muerte del Ché Guevara, una polémica de medio siglo» o «¿Qué queda hoy del legado del Ché?». (más…)
Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged ácido trans-oleico, español, Fundéu, grasas trans, Paul Hilton on 11 octubre, 2017| Leave a Comment »
Foto: ©Archivo Efe/Paul Hilton
El término trans, que se aplica a un tipo de ácido graso que se encuentra en ciertos alimentos, se puede escribir en letra redonda y sin comillas.
En los medios de comunicación aparece escrito este término con diversos destacados, en ocasiones entrecomillando también la palabra grasas: «La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos propuso prohibir el uso de “grasas trans” artificiales en alimentos procesados» o «Los ácidos grasos ‘trans’ artificiales surgen cuando se agrega hidrógeno al aceite vegetal». (más…)
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
