Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 31 julio 2018

acontecemos.jpg

Foto: © Archivo Efe/Sebastiao Moreira

 

La forma acontecemos y otras como estamos aconteciendo, con el sentido de ‘experimentamos’, ‘presenciamos’ o ‘asistimos’, entre otros, son inapropiadas en español, dado que este verbo únicamente se conjuga en tercera persona y tiene otro significado. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

virulento.jpg

Foto: © Agencia Efe / Kai Försterling

 

La expresión incendio virulento es válida para aludir a los fuegos devastadores o que se propagan con rapidez.

En los medios de comunicación no es raro encontrar esta expresión y otras similares, como en «Los incendios no podrán ser controlados en las próximas 24 horas debido a la virulencia de las llamas» o «Un virulento incendio forestal obliga a evacuar a 300 personas». (más…)

Read Full Post »

unnamed

Todos conocen esta palabra con el sentido de ‘gritería confusa de varias personas que hablan al mismo tiempo’, como un grupo de niños jugando en un recreo escolar, una reunión de señoras en una liquidación de comercio o un grupo de corredores durante una sesión bursátil.
(más…)

Read Full Post »

Laos.jpg

Foto: © Archivo Efe/ABC Laos News

Laos es el nombre adecuado para denominar a este país de Asia, no Lao.

La forma Lao forma parte del nombre oficial República Democrática Popular Laopero no es apropiado usarlo como denominación abreviada, ya que el topónimo tradicional en español es Laos, tal y como indica elDiccionario panhispánico de dudas. (más…)

Read Full Post »

incendios-forestales-PAULO-NOVAIS.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Paulo Novais

Escuchar

 

En las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de ciertos términos y expresiones. A continuación se hacen algunas precisiones al respecto:

1. Incendiario no es sinónimo de pirómano

Incendiario es quien ‘incendia con premeditación, por afán de lucro o maldad’; no es sinónimo de pirómano,‘alguien que sufre una enfermedad por la que disfruta provocando fuegos y viendo las consecuencias del incendio’. (más…)

Read Full Post »

apoteosis.jpg

Foto: © Archivo Efe/Shawn Thew

El sustantivo apoteosis es siempre femenino; por ello, la forma adecuada es la apoteosis y no el apoteosis.

Con alguna frecuencia se pueden encontrar en las noticias de los medios de comunicación frases como las siguientes: «Ya solo le tocó vivir el apoteosis de los 800 metros» o «El apoteosis final lo puso Mercé». (más…)

Read Full Post »

cadete.jpg

Los jóvenes que estudian en las escuelas militares se llaman cadetes, nombre que también se da a los adolescentes que trabajan en el comercio como aprendices.  (más…)

Read Full Post »

Older Posts »