Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 30 agosto 2019

reguetón_efesptwelve306074-576x350

Foto: ©Archivo EFE/Eugene García

 

Las formas reguetón y reguetonero, adaptadas al español, son preferibles a reggaeton (o reggaetón) y reggaetonero.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «El reggaetonero colombiano aprovechó el momento para pedirles un favor a todos los que estaban presentes la noche del 26 de agosto en el Prudential Center», «Rosalía sorprende con la esperada colaboración junto a Ozuna, el rey del reggaeton» o «El éxito mundial del reggaetón ha tenido un impacto muy positivo en la imagen de los latinos». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

unnamed.jpg

El chinchulín es el intestino delgado comestible de ovinos o vacunos, nombre originario del quechua ch’únchull. Se prepara asado, generalmente a la parrilla, en varios países de América Latina. En Chile se los conoce con un nombre más cercano al quechua: chunchules o chunchulla. En Colombia se llaman, según la región, chunchullo o chinchurria y se sirven picados antes del asado. En Ecuador, donde se habla quechua, curiosamente el chinchulín se llama tripa mishki [en Ecuador se hablan 14 lenguas] y lo consumen asado y con mandioca o yuca. (más…)

Read Full Post »

DEQUEÍSMO

ejemplo1.png

El dequeísmo se da cuando se emplea indebidamente de que en lugar de que. Suele aparecer con verbos que no tienen un complemento de régimen sino un complemento directo, aunque también afecta a sujetos y atributos. También puede afectar a sustantivos en ciertos casos, así como a diversas locuciones. Por ejemplo:

 Te aconsejo que lleves algo más de dinero.

X Te aconsejo de que lleves algo más de dinero.

El fenómeno opuesto es el queísmo, en que se suprime el de cuando le correspondería ir. Hay queísmo en ×Se dio cuenta que le había mentido, pues debería ser Se dio cuenta de que le había mentido. El queísmo es más general porque puede afectar a otras preposiciones, como en ×Insistió que nos quedáramos a comer, donde se suprime en (es insistir en algo). (más…)

Read Full Post »

amazonia-brasilena.jpg

Alfombra vegetal, de la cuenca Amazonas;
navego por tu cauce, indómito y verde…
descubriendo los enigmas de todas tus zonas.
¡Amazonía de mi alma, mística y rebelde!
Contemplo tus tesoros, oh río caudaloso.
Gigante entre gigantes, de Los Andes al Charco
Veo en tu torrente un mundo misterioso
Selva de mi alma, de indígenas poblados
Observo tus colores vivos de esperanza
Todas tus bellezas, se propagan en tu rumbo,
Serpiente fluvial, de ritos y danzas
Maravilla mundial, pulmón de mi mundo. (más…)

Read Full Post »

5d5abaacec2bd.r_1566230229378.0-48-996-561

Imagen microscópica de una bacteria Listeria monocytogenes | Reuters

La listeria es una bacteria que se encuentra en el terreno donde entra en contacto con vegetales y animales que la pueden transmitir a las personas a través del consumo de leche y carne.

Un brote de listeriosis puede surgir porque el alimento proceda de un animal infectado por la bacteria; porque en la cadena de envasado un alimento puede estar contaminado por otro; o bien porque a la hora de manipularlos se haya podido contaminar. Lo habitual es que la bacteria se extienda en la cadena de procesamiento del alimento. (más…)

Read Full Post »

G7_EFE_EPA_IAN-LANGSDON.jpg

Foto: Agencia EFE/EPA/Ian Langsdon

 

El verbo desconflictuar es un neologismo válido que se emplea con el sentido de rebajar la tensión o apaciguar.

Los medios de comunicación están haciéndose eco de la nueva voz que utilizó un colaborador de Emmanuel Macron tras la reunión que este mantuvo el sábado con Donald Trump en el contexto de la cumbre del G7: «Se trataba, por citar el neologismo que empleó un colaborador del presidente francés, de “des-conflictuar” la relación» o «El presidente francés le explicó a su homólogo estadounidense las posturas francesa y europea para “desconflictuar” la relación con Estados Unidos y reducir la presión». (más…)

Read Full Post »

zerowaste-1-1-1.jpg

Foto: © Pixabay

 

La expresión residuo cero, que ya cuenta con uso en español, es una alternativa válida a la denominación inglesa zero waste para referirse al movimiento que pretende evitar al máximo la generación de residuos no reciclables.

Sin embargo, en los medios de comunicación se pueden encontrar frases como «La campaña #desnudalafruta es una iniciativa zero waste que lucha contra el sobreempaquetado de los productos», «Bajo la filosofía del zero waste proliferan las tiendas a granel» o «Llevar tus propias bolsas, rechazar la pajita de las bebidas o no usar vasos de plástico, entre los consejos del movimiento zero waste para reducir nuestra producción de residuos». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »