LUTIER Y LUTERÍA, MEJOR QUE LUTHIER Y LUTHERÍA

Foto: ©Archivo Efe/Gyula Czimbal

Escuchar

 

Las palabras lutier y lutería, sin hache después de la te, son preferibles a la voz francesa luthier y a la forma híbrida luthería para referirse, respectivamente, al artesano que construye o repara instrumentos de cuerda y al oficio en sí.

En los medios de comunicación se encuentran frases como «Claves para el oficio de un luthier», «Ser luthier implica no solo conocimiento y dedicación, sino también paciencia», «Se abrió una escuela de luthería en Tucumán» o «Son jóvenes artistas que un día descubrieron su vocación por la luthería».

Anuncios

Read Full Post »

MACHU PICCHU, GRAFÍA CORRECTA

Foto: © Archivo EFE/

Escuchar

 

La escritura tradicional del nombre de la ciudadela inca es Machu Picchu, con doble c en la segunda parte de la denominación.

En los medios de comunicación pueden leerse frases como «Nueva victoria judicial de Perú por la propiedad de Machu Pichu» o «Machu Pichu se ha salvado de entrar en la lista negra de patrimonios en peligro de la Unesco».

Read Full Post »

TRIPOFOBIA

La tripofobia es la aversión a las figuras geométricas muy juntas o a los grupos de agujeros. Para referirse a las personas que la sufren, lo recomendable es usar el sufijo –fobo: tripófobo.

Read Full Post »

CALENTAMIENTO GLOBAL Y CAMBIO, CRISIS Y EMERGENCIA CLIMÁTICA

Foto: ©Archivo EFE/Ariel Molina

Escuchar

 

En los medios es cada vez más frecuente encontrar noticias sobre medioambiente en las que aparecen las expresiones calentamiento global, cambio climático, crisis climática y emergencia o urgencia climática. Sobre estas denominaciones conviene precisar lo siguiente:

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA TRIVIAL

El septennium en la iconografía medieval.

Los maestros medioevales dividían las artes liberales en dos grupos: uno de tres y otro de cuatro elementos. Ambos grupos constituían el septennium, las siete materias que reunían los conocimientos a que tenían acceso los hombres de clase alta, alejados de las tareas manuales que consideraban denigrantes.

Read Full Post »

EXHUMAR RESTOS, NO FOSAS

Foto: ©Archivo Efe/Tomask Waszczuk

Escuchar

 

La expresión exhumar una fosa no es recomendable, pues lo que se hace es abrirla para exhumar los restos que hay en ella.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases con este verbo y con el sustantivo exhumación como las siguientes: «Un grupo de investigadores ha exhumado una fosa común del cementerio de Paterna», «Nueva exhumación de una fosa en busca de tres vecinos de Angüés» o «Cuando se realizaron las pruebas, quedaba por exhumar un último tramo de la fosa».

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA MACUMBA

Designación genérica, aunque peyorativa, de algunos rituales propios de diversas religiones afrobrasileñas, como umbanda y candomblé.

La etimología es incierta, aunque el africanista brasileño Nei Lopes sugiere que puede proceder de cumba, que significa ‘hechicero’ en la lengua africana quimbundo y que, con el prefijo ma-, usado para el plural, forma macumba.

Read Full Post »