PROMISORIO / PROMETEDOR

Roxángel Obregón es una ajecrecista villaclareña que tiene un futuro promisorio.

¿Es correcto decir que un deportista o un empleado tiene un futuro «promisorio»? ¿No debería ser «prometedor»?

Escuchar

 

De acuerdo con el Diccionario de la lengua española, promisorio significa ‘que encierra en sí promesa’, acepción que queda ilustrada con el ejemplo juramento promisorio. Por su parte, prometedor es ‘que promete’, con un sentido semejante a ‘esperanzador’.

Read Full Post »

VIDEOBLOG, EN UNA PALABRA

Foto: ©Fundéu

Escuchar

 

La voz videoblog, formada a partir del elemento compositivo video- y del sustantivo blog, se escribe sin espacio ni guion y no lleva tilde.

En los medios, es frecuente encontrarla en frases como «El actor se hizo un chequeo médico y decidió documentar toda la experiencia para su vídeo blog de YouTube» o «El director adjunto del medio dedica su vídeo-blog a ese asunto esta semana».

Read Full Post »

EN LA MEDIDA EN QUE, MEJOR QUE EN LA MEDIDA DE QUE

Foto: ©Pixabay/Thomas Wolter

Escuchar

 

La locución en la medida (en) que, que significa ‘en la proporción en que o en correspondencia con el hecho de que’, puede construirse con la preposición en después de medida, pero no con de.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «El arte tiene sentido en la medida de que hable sobre nosotros», «Tu relación con los más cercanos será un poco tensa, pero todo ello desaparecerá en la medida de que tú te muestres más alegre y optimista» o «El anuncio de Trump es importante en medida en que Estados Unidos es el mayor consumidor del mundo de vino».

Read Full Post »

DÍA DEL HIMNO NACIONAL DEL ECUADOR*

Antonio Neumane y Juan León Mera.

LETRA: JUAN LEÓN MERA
MÚSICA: ANTONIO NEUMANE

CORO

¡Salve, oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
gloria a ti! Ya tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa,
más que el sol contemplamos lucir.

I
Indignados tus hijos del yugo
que te impuso la ibérica audacia,
de la injusta y horrenda desgracia,
de la injusta y horrenda desgracia

Read Full Post »

CUANTO MÁS Y CUANTO MENOS, CONCORDANCIA ADECUADA

Foto: ©Archivo EFE/Jorge Zapata

Escuchar

 

Las secuencias cuanto más y cuanto menos, que introducen construcciones comparativas proporcionales, concuerdan en función de estos criterios recogidos en el Diccionario panhispánico de dudas y la Nueva gramática de la lengua española:

— Si van antes de un sustantivo, concuerdan en género y número con este: «Cuanta menos información tengan, mejor les irá» (no «Cuanto menos información…») o «Cuantas más palabras tiene el nombre del cargo, más irrelevante es» (no «Cuanto más palabras…»).

Read Full Post »

LEYENDA DE LA FLOR DEL CEIBO.* POEMA DE FERNÁN SILVA VALDÉS

 

Me lo dijo un indio viejo y medio brujo
que se santiguaba y adoraba al Sol:
los ceibos del tiempo en que yo era niño
no lucían flores rojas como hoy.

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA PASTE(U)RIZACIÓN

El químico y biólogo francés Louis Pasteur (1822-1895) fue uno de los científicos más descollantes del siglo XIX, con trabajos sobre cristalografía, sobre la fermentación de la leche y del alcohol, y sobre el origen de varias enfermedades infecciosas.

Siguiendo el camino trazado por Jenner (v. vacuna*), descubrió la causa del carbunco, de la septicemia gangrenosa de los animales, de los forúnculos, de la osteomielitis y de la fiebre puerperal, así como las vacunas contra la rabia y contra el cólera de las gallinas.

Read Full Post »