ROMANCE PARA LAS DOCE MENOS CUARTO. POEMA DE MARCOS ANA

(Noche vieja en la prisión de Burgos)

Camaradas, a las doce,

todos los pulsos en hora;

que suenen como campanas

en una campana sola;

que fundan los corazones

en un Corazón y todas

las ramas del pulso sean

árbol de luz en las sombras.

Read Full Post »

Los veinte, y no los veintes ni los 20’s

Foto: ©Archivo EFE/Martin Shipenkov

Para aludir a los años que van desde 2020 hasta 2029, lo adecuado es usar formas como los años veinte o los veinte y no los años veintes, los veintes, los 20’s, la década de los 20’s, etc.

Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como «Qué nos depararán los 20’s», «Celtas Cortos, Seguridad Social y Nacha Pop reviven los 80’s y 90’s junto con iconos de la época», «Si fuiste un niño en los noventas, tuviste muchas opciones para endulzar tu vida» o «El lazo amarillo se empezó a portar en los árboles de miles de hogares en los suburbios de los Estados Unidos de Norteamérica durante los primeros años setentas».

Read Full Post »

Las candidatas a palabra del año 2019 de la Fundéu

Fotos: ©Archivo EFE y Pixabay

Escuchar

 

Electromovilidad, exhumación, DANA, seriéfilo y cúbit son algunas de las candidatas a palabra del año 2019 de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).

Esta será la séptima ocasión en la que la Fundación, promovida por la Agencia Efe y BBVA, elija, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado algunas de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año. La primera de ellas fue, en el 2013, escrache, a la que siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017) y microplástico (2018).

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA CATACUMBAS

Se usa siempre en plural y designa los “subterráneos en los cuales los primeros cristianos, principalmente en Roma, enterraban a sus muertos y practicaban las ceremonias del culto”.

Tomada del latín tardío catacumbæ, quizás por alteración de catechumenæ ‘catecúmenos’ por influjo de tumbæ ‘tumba’, según explica Corominas.

Read Full Post »

SOBREVIVIR, PERO SUPERVIVENCIA

Foto: ©Archivo EFE/Christian Bruna

Escuchar

 

El verbo sobrevivir es preferible a supervivir, también válido, mientras que en el caso del sustantivo está más extendido supervivencia, si bien es igualmente correcto sobrevivencia.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Es la diferencia entre sobrevivir y vivir», «Cómo supervivir con diabetes», «La estrategia de supervivencia de un coral del Mediterráneo» o «Está en riesgo la sobrevivencia del ser humano en el planeta Tierra», todas ellas adecuadas.

Read Full Post »

CATÁRTICO, NO CATÁRQUICO

Foto: ©Archivo EFE/Jero Morales

Escuchar

 

El adjetivo que corresponde a catarsis es catártico, con dos tes, no catárquico.

En los medios de comunicación no es raro encontrar la forma impropia, como en los siguientes ejemplos: «Las sanciones tuvieron un efecto catárquico en las redes sociales», «La tendencia a crear situaciones catárquicas arrastra a los participantes hacia una situación de dependencia» o «Encuentra la inspiración a través de elementos catárquicos tan devastadores como la muerte».

Read Full Post »

ORIGEN DE LA PALABRA IDIOTA

Apparicio Torelly (1895-1971), escritor y periodista brasilero, conocido bajo el falso título de Barón de Itararé, fue pionero del humor político en Brasil.

Los idiotas de hoy no son como los de antes. En nuestros tiempos, un idiota es una persona que padece un grado profundo de debilidad mental, al punto de que la palabra puede ser usada para ofender a alguien por su falta de inteligencia. En psicología, idiocia es el grado extremo de incapacidad mental.

Read Full Post »