Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 31 enero 2020

impedimento-efespnine632443

Foto: ©Archivo Efe/Rainer Jensen

 

Impedimento para, mejor que impedimento en, es la secuencia adecuada para introducir aquello que se ve dificultado por algún obstáculo o complicación.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Según el ministro de Consumo, no hay impedimento en que Dolores Delgado sea nombrada fiscala general», «Indicaron al conductor que no tenían impedimento en que él se expresase en la lengua que considerase más apropiada» o «El presidente no pondrá impedimento en trasladarse a Madrid si así queda pactado». (más…)

Read Full Post »

download

Con frecuencia y relajadamente se habla de epidemias de virus, pero lo adecuado es hablar de epidemias de las enfermedades que los virus provocan.

En este caso concreto, epidemia de infección por coronavirus 2019-nCoV o epidemia de neumonía por coronavirus 2019-nCoV son las denominaciones apropiadas para referirse al brote epidémico que se ha producido en China, según fuentes de la Real Academia Nacional de Medicina de España.

Sí sería adecuado en cambio utilizar la expresión acortada epidemia por coronavirus.

De Consultas de Fundéu (Fundación del Español Urgente)

Read Full Post »

DECUBA_17

Foto: Carlos Rodríguez Torres

La agrupación musical DECUBA ofrecerá un concierto hoy, a las 9:00 de la noche, en la sala Margarita Casallas, de El Mejunje, en Santa Clara.

DECUBA, fundada en enero de 2017, cultiva el pop-rock y ya tiene si primer videoclip titulado Vuelos, con la participación de reconocidos actores cubanos y que recibió varias denominaciones para los premios Lucas, recibiendo premio como Mejor video pop-rock.

Alexis Castañeda Pérez de Alejo

Read Full Post »

Boitel

Con el libro La naturaleza del estío, el poeta cubano Luis Manuel Pérez-Boitel conquistó el Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén 2020.

El galardón, que otorga Instituto Cubano del Libro y la editorial Letras Cubanas, le será entregado  en el recinto de la vigésimo novena Feria Internacional del Libro de La Habana que se iniciará el próximo 6 de febrero. (más…)

Read Full Post »

efephotos530914

Foto: ©Archivo EFE/Leonardo Muñoz

 

En la construcción comparativa igual de, el adverbio igual permanece invariable: igual de furiosos y no iguales de furiosos.

En los medios pueden verse frases como «Los demás vehículos son iguales de lujosos», «Todos los políticos son iguales de corruptos» o «Sus métodos son iguales de antidemocráticos que los de las autoridades». (más…)

Read Full Post »

coronavirus

Foto: ©Archivo Efe/Carmo Correia

 

Con motivo del brote de coronavirus que está afectando a la ciudad china de Wuhan, a continuación se ofrece una serie de claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas.

1. El sustantivo coronavirus, sin guion ni espacio

El sustantivo coronavirus se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, tal como recoge el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina. Es invariable en plural: los coronavirus. (más…)

Read Full Post »

a-alrededor-de-pocket-watch-3156771_1920

Foto: ©Pixabay/annca

 

La locución alrededor de, sin la preposición a antepuesta, es la adecuada para indicar que algo sucede poco antes o después de un momento dado: alrededor de las cinco, en vez de a alrededor de las cinco. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »