Posted in Cultura, Nuestra lengua española, tagged direccionador, encaminador, entrutador, español, Fundéu, módem, Rainer Jensen, rúter, rúteres, router on 23 enero, 2020| Leave a Comment »
Foto: Archivo EFE/RAINER JENSEN
Los términos rúter, enrutador, direccionador o encaminador son alternativas preferibles al anglicismo router.
En los medios de comunicación, sobre todo en los ámbitos de la tecnología y la informática, aparece con frecuencia la voz inglesa: «Un router con hasta 6,6 Gbps», «El hacker pudo entrar en millones de sistemas de todo el mundo utilizando un sencillo equipo conectado a un router» o «¿Cuál es la diferencia entre un router y un módem?». (más…)
Filóloga y especialista en Edición de Textos.
Blog sobre poesía, historia, lengua española, y otros temas de Santa Clara, Villa Clara y Cuba.
 | verbiclara en ¿Cuál es la abreviatura de… |
 | Ana Cristina Roque P… en ¿Cuál es la abreviatura de… |
| verbiclara en MÚSICA TRISTE. POEMA DE ANDRÉS… |
 | carlos alvarenga en MÚSICA TRISTE. POEMA DE ANDRÉS… |
| verbiclara en Apócope, metátesis, solecismo… |
