
Foto: ©Archivo Efe/Stringer
Existencias, mercancías almacenadas, excedente o la adaptación cson, en función del contexto, alternativas en español al anglicismo stock.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases con la voz inglesa: «Frente a la falta de stock de las mascarillas autofiltrantes y quirúrgicas, las personas han recurrido por desesperación a las mascarillas de papel», «En España la demanda de mascarillas también se ha desbordado, hasta el punto de que en algunos lugares se han agotado y los proveedores se han quedado sin stock» o «Mascarillas agotadas: la demanda es altísima y ya solo hay stock en los distribuidores que no tienen página web» (más…)