Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 24/02/20

ladino

El sefardí Moris Albahari salvó la vida en el Holocausto por hablar ladino.

Por E. Zamorano. El Confidencial

 

Fazerlavorarpasharo o djente. No, no se trata de errores tipográficos; son, como su forma sugiere, palabras en español antiguo. En concreto, ‘hacer’, ‘trabajar’, ‘pájaro’ o ‘gente’. Todavía hay un grupo reducido de personas que las usa en un país cercano a nuestra Península Ibérica pero lejano en cuanto a historia, costumbres y modo de vida. En Bosnia, existe una comunidad de judíos sefardíes que usan esta lengua antigua, también llamada ladino, judeoespañol, judezmo, espanyolit, djidió y haketia (en el norte de África). (más…)

Read Full Post »