Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 24/03/20

 

Facsimil cuento HQ

Por Horacio Ricardo Silva

A Horacio Tarcus

Cuando Quiroga publicó esta historia en la revista Fray Mocho en 1916, habían pasado poco más de cuatro años del doble suicidio de Iván, redactor del legendario diario anarquista La Protesta, y de la mujer que llegó a amar con fatal desesperación.

«Iván» era el pseudónimo del anarquista español Manuel Moscoso, nacido en la localidad malagueña de Cuevas de San Marcos. Emigrado con su familia a Brasil hacia 1890, aprendió las complejidades del oficio de linotipista, y se involucró de lleno en el movimiento anarquista del país. (más…)

Read Full Post »

baguete-Carmen-Jaspersen

Foto: ©Archivo Efe/Carmen Jaspersen

 

El Diccionario panhispánico de dudas recomienda hispanizar el galicismo baguette, cuyo significado es ‘barra de pan larga y estrecha’ como baguete.

En los medios de comunicación, es frecuente encontrar ejemplos como: «La baguette de doble fermentación y la bollería recién hecha diferencian a este establecimiento» o «Una baguette de 350 gramos cuesta 1,80 euros». En estos casos, habría sido preferible escribir:  «La baguete de doble fermentación y la bollería recién hecha diferencian a este establecimiento» o «Una baguete de 350 gramos cuesta 1,80 euros». (más…)

Read Full Post »