Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 11/06/20

SONY DSC

Foto von I.J. Andri, Müstair/CH, hochgeladen von S.Wetzel

 

El verbo perpetuar no tiene en ninguna de sus formas el acento prosódico en la segunda e, por lo que se dice yo perpetúo y él perpetúe, y no yo perpetuo ni él perpetue.

En los medios de comunicación, tanto escritos como hablados, son habituales frases como las siguientes: «La enseñanza perpetua el dominio de las élites tradicionales y limita la meritocracia», «Eso puede incentivar que se perpetuen los bajos salarios» o «Son crímenes de odio que se perpetuan por la falta de empatía de personas incapaces de concebir la diferencia». (más…)

Read Full Post »

pantallazo_app-business-connection-device-221185

Foto: ©Pixabay

 

Tanto pantallazo como captura (de pantalla) son preferibles a la voz inglesa screenshot para aludir a una imagen de lo que muestra la pantalla de una computadora o algún dispositivo móvil.

En las noticias no es raro encontrarse con frases como las siguientes: «Publicó un screenshot de la reunión que podremos ver este domingo con actores de El señor de los anillos», «Compartió una screenshot de un artículo del sitio Wikipedia en donde habla de su enfermedad» o «Una vez impresa la carta, se vuelve a incorporar a la plataforma por medio de un screenshot o de un escaneo». (más…)

Read Full Post »