RED NATURA 2000, CLAVES DE REDACCIÓN

Foto: ©Archivo Efe/Wolfgang Kumm

Escuchar

Con motivo del Día Europeo de la Red Natura 2000, se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con este conjunto de áreas de conservación de la biodiversidad:

1. Red Natura 2000, con iniciales mayúsculas

Read Full Post »

CAMBIO CLIMÁTICO, CLAVES PARA UNA BUENA REDACCIÓN

Foto: ©Archivo Efe/Mohamed Messara

Escuchar

Con motivo de la celebración en Marrakech de la Conferencia de las Partes (COP22) sobre el cambio climático, se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento:

1. El cambio climático, en minúscula

La expresión cambio climático no constituye un nombre propio, sino una denominación descriptiva, y por tanto se escribe con iniciales minúsculas en frases como «Las ciudades del mundo se manifiestan contra el cambio climático». Sin embargo, es preciso respetar las mayúsculas cuando forma parte del nombre de un acto, conferencia o reunión.

Read Full Post »

S.O.S. PARA COTORRAS Y CATEYES EN CUBA

 

Por su hermoso plumaje y singularidad, la cotorra cubana (Amazona leucocephala) y el catey (Aratinga euops) son aves que, pese a los múltiples esfuerzos de expertos ambientales y autoridades del gobierno, continúan siendo cazadas de forma ilegal y mantenidas en cautiverio.

Abundantes en Cuba durante el siglo XIX, hoy su existencia se limita a núcleos poblaciones dispersos en la Isla, los cuales han ido mermando o desapareciendo de manera paulatina a causa de la creciente demanda de pichones para mascotas.

Comercializadas, cada cría, en el llamado mercado negro hasta a 80 pesos cubanos convertibles, expertos en el tema afirman que la tendencia general de las poblaciones es al declive, al considerarse especies altamente amenazadas.

Read Full Post »

BOSQUE… JAS. POEMA DE GONZALO RAMOS ARANDA

“Grave ecocidio forestal, la vida en peligro mortal.”

Los árboles sufren de pie,
por sus raíces, asidas a la fe,
enferman, lloran, fenecen,
tan cruel suerte no merecen.

El más humilde follaje
es víctima del ultraje,
¿quién resarcirá su orgullo,
quién les dará tierno arrullo?

Read Full Post »

PAC CELEBRA DÍA INTERNACIONAL DE LAS AVES MIGRATORIAS

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, celebra durante los días 9 y 10 de Mayo el Día Mundial de las Aves Migratorias.

Cada año desaparecen más y más hábitats, de los cuales dependen las aves migratorias durante sus viajes.

La mayoría de estos cambios están causados por el uso humano de las tierras y tienen un impacto directo sobre las poblaciones de aves migratorias, que son sensibles ante cualquier interferencia en las áreas que utilizan a lo largo de sus rutas migratorias.

Read Full Post »

BALANCE RADIATIVO NO ES LO MISMO QUE BALANCE RADIACTIVO

Foto: ©Archivo Efe/Kazuhiro Nogi

El giro apropiado para aludir al equilibrio térmico de la Tierra por la radiación que recibe y emite es balance radiativo, y no balance radiactivo, pues este concepto no tiene relación directa con la radiactividad.

En ocasiones, sin embargo, aparece empleada de modo impropio la segunda forma, con una c antes de la t, como se comprueba en los siguientes ejemplos tomados de noticias sobre el cambio climático: «Cuando el balance radiactivo de la Tierra se ve alterado, no todos los lugares resultan igualmente afectados» y «La contaminación atmosférica puede provocar un efecto negativo sobre el balance radiactivo de energía, relacionado con el cambio climático».

Según el Diccionario de las ciencias de la Tierra, de Oxford y la Editorial Complutense, el balance radiativo, también llamado balance energético, es la ‘diferencia entre la radiación solar entrante y la radiación terrestre saliente’. De modo más general, el Vocabulario científico y técnico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (España) explica que radiativo es la ‘cualidad atribuible a la radiación electromagnética’.

Por otra parte, radiactivo viene definido en el Diccionario académico como ‘que tiene radiactividad’ y por tanto alude a las radiaciones emitidas por los átomos cuando se desintegran, como ocurre, por ejemplo, con el radio, el uranio y el plutonio.

Así, en los ejemplos anteriores podría haberse dicho de modo más apropiado «Cuando el balance radiativo de la Tierra se ve alterado, no todos los lugares resultan igualmente afectados» y «La contaminación atmosférica puede provocar un efecto negativo sobre el balance energético, relacionado con el cambio climático».

Ver también radiactividad y radiactivo, mejor que radioactividad y radioactivo

De Recomendaciones de Fundéu (Fundación del Español Urgente)

Read Full Post »

LA DÉCIMA ES UN ÁRBOL RECUERDA AL CASIMBERO

Mariana Enriqueta Pérez Pérez invita a su tertulia La décima es un árbol, dedicada a Jesús Manuel Herrera Rodríguez  (El Casimbero), en Santa clara.

Read Full Post »