Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Nuestra lengua española’ Category

testigos-de-Jehova

Foto: © Archivo Efe/Víctor Lerena

En la expresión testigo de Jehová, la voz testigo se escribe con inicial minúscula.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Ejecutan a balazos a un Testigo de Jehová», «Un Testigo de Jehová gana la batalla por una cirugía sin transfusión de sangre» o «La Testiga de Jehová imputada fue declarada inocente tras cinco años de juicios» . (más…)

Anuncios

Read Full Post »

una de los antiguos niños 2 foto y texto 1000

¿Es correcta la combinación una de los en casos como una de los diputados?

Esta construcción aparece, en efecto, cuando se quiere aludir a una mujer que forma parte de un grupo mixto y va seguida de un sustantivo plural que podría ir tanto en masculino (mixto o solo hombres) como en femenino (solo mujeres). Resulta útil precisamente por las razones que expone. Se podría considerar un caso especial de la llamada concordancia ad sensum (‘por el sentido’), dado que una funciona como un pronombre que alude a una mujer. (más…)

Read Full Post »

1510074184_623734_1510074264_noticia_normal

Cortesía Fundación Festival de la Leyenda Vallenata

Es el mayor homenaje a todos los que abrieron el camino para que el vallenato sea la identificación de Colombia ante el mundo, expresa la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata.

 

El próximo mes la Real Academia Española (RAE) hará oficial el pronunciamiento de incluir en el diccionario de la lengua la palabra “Vallenato” que se suma a la declaratoria de este género musical como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Read Full Post »

gardenia

La gardenia es una hermosa flor originaria de China, de color blanco, amarillo o azul, de delicada fragancia, que florece en árboles y arbustos de hojas perennes de la familia de las rubiáceas. El botánico sueco Carl von Linneo (1707-1778) le dio ese nombre en homenaje al naturalista y médico estadounidense de origen escocés Alexander Garden (1730-1791), como reconocimiento a su contribución a la clasificación de las plantas del Nuevo Mundo.  (más…)

Read Full Post »

papú

Foto: © Archivo Efe/EPA / Refugee Action Coalition (RAC)

La forma papú es la recomendada para designar a los naturales del estado oceánico de Papúa Nueva Guinea y, en general, para todo lo relativo a él.

En las noticias sobre la negativa de 600 solicitantes de asilo a abandonar un centro de detención en ese país, pueden encontrarse frases como «El campamento se encuentra en unos terrenos de la Marina papuana», «Un papúe no abandona jamás su peda, instrumento propio para todos los usos» o «Cientos de inmigrantes se niegan a abandonar un centro papuano». (más…)

Read Full Post »

Ortografía de la lengua española.

Facsímil de la primera edición de la ortografía española de la Real Academia de la Lengua.

Raphael, el famosos cantante español, se llama en realidad Rafael Martos Sánchez. Tenía 18 años cuando un día acudió a una prueba para ver si lograba grabar un vinilo con la compañía discográfica Philips. Y entonces cambió su vida…

Estaba en la sala de espera, aguardando nervioso su turno para entrar en el estudio, cuando sus ojos se posaron en un cartel publicitario de Philips. Observó el anuncio, lo volvió a observar y tomó una decisión: a partir de ese momento se cambiaría el prosaico nombre Rafael por el mucho más sofisticado de Raphael. (más…)

Read Full Post »

cambio-climático_2017

Foto: © Archivo Efe/Phillip Guelland

Con motivo de la celebración en Bonn de la Conferencia de las Partes (COP23) sobre el cambio climático [del 6 al 17 de noviembre], se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento:

1. Cambio climático, en minúscula

La expresión cambio climático no constituye un nombre propio, sino una denominación descriptiva, y por tanto se escribe con iniciales minúsculas en frases como «Las ciudades del mundo se manifiestan contra el cambio climático». Sin embargo, es preciso respetar las mayúsculas cuando forma parte del nombre de un acto, conferencia o reunión. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »