Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Nuestra lengua española’ Category

accidentes-geográficos-1-576x350.jpg

Foto: © Archivo EFE/Sebastián Silva

 

Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico (marríovolcán…) y un nombre propio (Mediterráneo, Orinoco, Kilauea…) se escriben normalmente con el genérico en minúscula. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

unnamed.jpg

Esta palabra debe su origen a una costumbre medieval árabe: cuando un señor quería conquistar a una mujer casada, le enviaba al marido un caballo de regalo con el fin de ganar su simpatía y poder aproximarse así a la esposa deseada. Lo hacía mediante un mensajero al que llamaban al-qawwad, que cabalgaba con la misión de entregar el animal.  (más…)

Read Full Post »

video-elemento-compositivo-576x350.jpg

Foto: © Archivo EFE/Iera Herranz

 

El elemento compositivo video-, que procede del latín y significa ‘yo veo’, forma términos como videojuegovideoclip videoconsola, todos ellos sin guion ni espacio intermedios. (más…)

Read Full Post »

viril.jpg

Proviene del adjetivo latino virilis ‘viril’, masculino, hombre adulto’, procedente del indoeuropeo wirus ‘hombre’ y pertenece a la misma familia de palabras que virtud.

En castellano ejerció influencia sobre la formación del vocablo varón. Entre los siglos XIII y XVI, esta palabra se escribió también baron, pues se derivaba del latín medieval baronem ‘guerrero’, pero por influjo de viril, pasó a escribirse con la grafía actual.  (más…)

Read Full Post »

grafiti.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Mazen Mahdi

Grafiti, con una sola efe, es la adaptación al español de la voz italiana graffiti con la que se alude a una ‘inscripción o dibujo hechos sobre una pared’.

En los medios de comunicación se pueden encontrar casos como «En San Gabriel se pintó un enorme graffiti de 925 m²», «Aumentan los graffitis en sectores históricos de Valparaíso» o «El Ayuntamiento aumenta las sanciones por pintar graffitis». (más…)

Read Full Post »

mundial-rusia-576x350

Foto: © Archivo EFE/Sergei Ilnitsky

 

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, que se celebra entre el 14 de junio y el 15 de julio, se ofrece a continuación una serie de claves de escritura:

1. Mundial, con mayúscula inicial

El nombre oficial en español de este campeonato de fútbol es Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Si se opta por escribir el Mundial (de Rusia), se recomienda mantener la m inicial mayúscula por considerarse la denominación abreviada. (más…)

Read Full Post »

titivillus-1-670x410.jpg

Representación de Titivillus en una miniatura (s. XIV)

Titivillus es un demonio de la época medieval al que se le adjudicaban los errores ortográficos en los libros y las equivocaciones en las oraciones a fin de ganar almas para Lucifer. Esta es su extraña historia.

¿Cuántas veces no ha sucedido que en medio de una conversación decimos una palabra incorrecta y esto nos avergüenza? ¿Cuántas otras hemos escrito algo y, a pesar de nuestras revisiones, tiene errores y estos no dejan de aparecer jamás aunque corrijamos una y otra vez el texto? Si eso te ha sucedido, has sido víctima de Titivillus, el demonio de los errores. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »