Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Nuestra lengua española’ Category

CAMBIO-CLIMATIOC_efespthirteen182544.jpg

Por David Gallego

Llevamos tanto tiempo a vueltas con el «cambio climático» que esta expresión es lluvia fina sobre los oídos, resbala sin calar conciencias, hace reguero en el suelo y se pierde entre alcantarillas. Por eso, cada vez son más las voces entre la comunidad científica que abogan por enarbolar la expresión «crisis climática».

¿No es llamativo? El tiempo —bueno o malo, sofocante o lluvioso— siempre ha sido una de las conversaciones de ascensor por excelencia. Uno se ve encerrado en un recinto pequeño junto a otra persona y se siente incómodo en silencio. Si el trayecto se comparte con un desconocido, quizá baste con desviar la mirada o consultar el móvil; pero, si coincidimos con vecinos o compañeros de oficina, sentiremos la necesidad de cruzar unas mínimas palabras de urbanidad. (más…)

Read Full Post »

socioeconómico_efesptwelve467173

Foto: ©Archivo EFE/Cristian Hernández

 

El adjetivo socioeconómico se escribe en un sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, por lo que se desaconsejan las formas socio-económico socio económico.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La reforma laboral de 2012 se aprobó en un contexto socio-económico diferente», «Hay que eliminar la brecha socio económica» o «Hay mil factores políticos, razones socio económicas, rumores de uno y otro lado, noticias falsas que siembran maldad…». (más…)

Read Full Post »

satélite.jpg

El satélite de comunicaciones mexicano Bicentenario, en el espacio desde 2012.

A pesar de que desde Nicolás Copérnico (1473-1543) sabemos que la Luna es satélite de la Tierra y que muchos otros planetas, como Júpiter o Saturno, tienen los suyos, lo cierto es que esta palabra se hizo de uso cotidiano sólo a partir de 1957, cuando la Unión Soviética puso en órbita el primer satélite artificial, el Sputnik I. Pocos imaginaban por entonces que aquella novedad —vista por entonces como una hazaña tecnológica, pero sin mayores consecuencias prácticas— tendría una importancia tan fundamental en las telecomunicaciones y en la vida cotidiana del mundo de hoy. (más…)

Read Full Post »

desglobalización_earth-1149733_1280

Foto: ©Pixabay/Free-Photos

 

Desglobalización es un término válido para aludir al fenómeno inverso al de la globalización, es decir, a aquel en el que en especial la economía (pero también la sociedad, la política o la cultura), tras una etapa de interacción e interdependencia mundiales, se vuelve de nuevo más local o regional. Se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios. (más…)

Read Full Post »

JJ. OO..jpg

Existe una regla para formar las abreviaturas de los nombres formados por dos palabras en plural: se duplican las letras iniciales, se escriben en mayúscula y van seguidas por el punto abreviativo y un espacio tipográfico:

AA. EE. (Asuntos Exteriores)

BB. DD. (Bases de Datos)

CC. AA. (Comunidades Autónomas)

CC. OO. (Comisiones Obreras)

DD. HH. (Derechos Humanos) (más…)

Read Full Post »

ojalá.jpg

Esta interjección, con la que se manifiesta el deseo de que ocurra algo, se expresó durante algún tiempo con la forma oxalá (la x pronunciada como la ch francesa o la sh inglesa), como vemos en este texto de 1510 de La lozana andaluza, de Francisco Delicado:

—¡Ay, pecadora de mí! ¿Quién son estos? Aquí me ternán dos horas, ya los conozco. ¡Oxalá me muriera cuando ellos me conoçieron! ¡Beata la muerte cuando viene después de bien vivir! (más…)

Read Full Post »

agro_efespthirteen122510

Foto: ©Archivo EFE/Jeffrey Arguedas

 

El elemento compositivo agro-, que significa ‘campo’, forma parte de voces como agroalimentarioagroexportador o agroindustria, que se escriben en una sola palabra.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «El sector agro alimentario crea riqueza y empleo que hace que los jóvenes no tengan que marcharse de los pueblos», «Desde 1930 Argentina abandonó el modelo agro-exportador y se propuso industrializar su economía» o «Según el fiscal, el agro-tóxico que mató a la nena que comió mandarinas está prohibido en Argentina». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »