LUNA DE COBRE/ΧΑΛΚΙΝΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. POEMA DE JAIME SVART

Ay, luna
a ras de cielo…
más encendida…
más luminosa
que en otros días…

Ay, luna casi de color amarillo…
Ay, luna color de cobre… fin de estación estiva…
inicio de otoño
y fríos inviernos…
Ay, luna llena
y celeste…
dibujando nítidamente
el perfil moNtañoso
de los Andes nevados eternamente…
transfiguración del alma
perdida.

Anuncios

Read Full Post »

LA ILIADA. POEMA DE JAIME SVART

Estigia, del artista mexicano Antonio García Vega.

…dulce como la miel …
amargo como tus besos…
raudas naves te llevan hacia el río de los muertos…
oh Estige…
que en sus elementos…
agua mar fuego y viento
nos lleva hacia otros mundos…
o a una muerte desgarradora..

Read Full Post »

LA VEJEZ. POEMA DE VICENTE RIVA PALACIO

¡66 años, hoy!

Mienten los que nos dicen que la vida
Es la copa dorada y engañosa
Que si de dulce néctar se rebosa
Ponzoña de dolor guarda escondida.

Que es en la juventud senda florida
Y en la vejez, pendiente que escabrosa
Va recorriendo el alma congojosa,
Sin fe, sin esperanza y desvalida.

Read Full Post »

ODA A LA EDAD. POEMA DE PABLO NERUDA

Mami, 93 y yo, 66, hoy.

Yo no creo en la edad.

Todos los viejos
llevan
en los ojos
un niño,
y los niños
a veces
nos observan
como ancianos profundos.

Read Full Post »

Recibe Sigfredo Ariel el Premio Ser Fiel en Santa Clara

Recibe Sigfredo Ariel Premio Ser Fiel en Santa Clara. Foto: Arístides Vega Chapú.

El premio Ser Fiel, que otorga el Centro Provincial del Libro y la Literatura en Villa Clara se entregó al escritor Sigfredo Ariel, en ocasión del Día del Libro Cubano y del cumpleaños 105 de Samuel Feijóo.

Sigfredo Ariel, nacido en Santa Clara en 1962 es un poeta, escritor, asesor, productor y promotor cultural, reconocido dentro y fuera del panorama artístico nacional y que destaca además por sus estudios acerca de la tradición musical en la mayor de las Antillas.

Read Full Post »

DAVID CORTÉS CABÁN, IL LIBRO DEI RITORNI (Poemas en español/italiano)

Di Alessio Brandolini

Pubblicato in Spagna nel 1999 Il libro dei ritorni [El libro de los regresos, Editorial Verbum] è un testo poetico fondamentale nel percorso letterario di David Cortés Cabán, autore nato ad Arecibo (Puerto Rico) nel 1952 ma che nel 1973 si è trasferito a New York (dove tutt’ora vive) per completare gli studi e poi insegnare Lingue moderne e scrivere di critica letteraria su varie riviste.

Arecibo, cittadina fondata nel 1556 da coloni spagnoli, con il suo bel litorale che si affaccia sull’oceano Atlantico; Portorico l’isola più piccola delle Grandi Antille, stato “non incorporato” degli Stati Uniti e come tale gode di una sua autonomia governativa ma non è indipendente (“Non voglio pensare di essere un estraneo / in questa stessa terra / che un giorno sarà libera”). Dopo oltre vent’anni dal trasferimento dalla piccola e silenziosa isola alla megalopoli di New York il poeta torna a rivivere, in poesia, i momenti più belli e decisivi dell’infanzia e della giovinezza ma “senza alcuna trascendenza”, con il necessario distacco per non “bloccarsi” su un passato dove le ragazze odorano di acqua marina e il verde frondoso si confonde con l’azzurro immenso del cielo. L’autore si osserva come un estraneo, un viandante che torna a casa inatteso, senza bussola e non vuole disturbare nessuno, nemmeno farfalle e uccelli. Da qui un linguaggio colloquiale, “a bassa voce”, con attacchi del tipo: “Amici / non posso dirvi perché torno / a questo paese”.

Read Full Post »

David Cortés Cabán. Пуэрто-Рико [Puerto Rico]. День [El día]

David Cortés Cabán
Arecibo, Puerto Rico – 1952

El día

Amanece
los ruidos de la ciudad
las calles las historias que leímos
quédate a mi lado si buscas un sol
si buscas una primavera
quédate o aléjate pero llévame en tus sueños
el día nace de la última estrella
¿eres la que tocas a mi puerta?
¿eres la que llegó una mañana de abril?

Read Full Post »