Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Abedin Taherkenareh’

recayatolá.jpg

Foto: © Archivo EFE / Abedin Taherkenareh

La forma ayatolá es la que mejor refleja la pronunciación original persa para designar a la‘alta autoridad religiosa chií’, aunque en América la forma mayoritaria es ayatola. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

aprendibilidad

La voz inglesa learnability puede ser traducida en español por el neologismo aprendibilidad.

En las noticias es cada vez más frecuente encontrarse con este anglicismo en frases como «‘Learnability’, la palabra del futuro» o «La capacidad de seguir aprendiendo, la learnability, será lo que permita a los jóvenes de hoy tener una carrera profesional». (más…)

Read Full Post »

 

Read Full Post »

Foto: ©Archivo Efe/Abedin Taherkenareh

Foto: ©Archivo Efe/Abedin Taherkenareh

Para expresar que alguien no tiene permiso para hacer una cosa, el giro apropiado es tener prohibido algo y no estar prohibido de algo.

En los medios de comunicación se pueden encontrar en ocasiones frases como las siguientes: «El equipo está prohibido de hacer fichajes hasta 2016» o «Los parlamentarios están prohibidos de dedicarse a otras funciones».

(más…)

Read Full Post »