Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Al-Ramli’

Todos somos viudos de las respuestasIRAK: Muhsin Al-Ramli* [Irak, 1967], conocido novelista, dramaturgo y poeta iraquí exiliado en España desde 1995, acaba de publicar en Madrid una cuidada edición trilingüe en español, inglés y árabe del libro de poemas Todos somos viudos de las respuestas [We are all widowers of the answers] en la editorial Alfalfa, que dirige el también iraquí Abdul H. Sadoun. Este hispanista, que ha realizado la traducción al árabe de los más importantes clásicos españoles, es doctor en Filología Española por la Universidad Autónoma de Madrid con una tesis titulada Las huellas de la cultura islámica en el Quijote y autor, entre otras obras, de Regalo del siglo que viene [Amman, 1995], En busca de un corazón vivo [Madrid, 1997], Hojas lejanas del Tigris [Amman, 1998], Migajas esparcidas [El Cairo, 1999] -novela traducida al inglés con el título Scattered Crumbs que obtuvo en 2002 el Premio Arkansas- y Las felices noches del bombardeo [El Cairo, 2003].

(más…)

Read Full Post »