Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Aman Nai’

Grupo musical Aman Nai, Irini Dialehti y Jaime Svart.

En Atenas, Grecia, recital por la libertad de los Cinco héroes antiterroristas cubanos presos injustamente en cárceles de Estados Unidos y la arbitraria decisión de no dejar regresar a René González a Cuba cuando cumpla sus condena.

Irini Dialehti y Jaime Svart.

Poemas de Pablo Neruda, José Martí, Odysseus Elytis y Konstantinos Kavafi, en español y griego en las voces de Irini Dialehti y Jaime Svart, y acompañados por el grupo musical Aman Nai.

Irini Dialehti y Jaime Svart.

Read Full Post »

Grupo musical griego Aman Nai y Jaime Svart

En el día de ayer, el festival dio inicio en un hermoso parque de Atenas, pleno de antiguos árboles, olivos y nogales, así como de lagos. Hay tres escenarios enormes y un pabellón internacional con stands de delegaciones de Palestina, Pakistán, Venezuela, Asociación Heleno-Cubana de Amistad, Colombia, Bolivia, España, Portugal, Turquía y uno muy central de la República Socialista de Cuba.

El escenario central ayer estuvo repleto de jóvenes y trabajadores griegos que asistieron al programa “Música y Poesía de Latinoamérica”, con lectura de poemas en español por parte del poeta chileno Jaime Svart y ola actriz griega Irini Dialecto. Poemas de Pablo Neruda y de José Martí, del libro Versos sencillos traducido por Jaime Svart y Ana Karapa. La lectura estuvo acompañada por el excelente grupo musical griego Aman Nai, cuyas voces se acompañaron de instrumentos musicales típicos como uti, laúd, bouzuky, guitarra, y deleitaron a la concurrencia con canciones griegas y poemas de los poetas griegos Constantinos Kavafis y Odiseas Elitis.

El concierto fue en solidaridad con los Cinco Héroes cubanos encarcelados injustamente en los Estados Unidos. Se pidió con fuerza la libertad de ellos, del fin del embargo a Cuba, y se hizo patente la solidaridad con el pueblo de Palestina y los pueblos del ALBA, especialmente con Venezuela, Bolivia, Ecuador y Cuba.

Especial mención a la solidaridad con las luchas que están librando los estudiantes secundarios y universitarios, profesores y familiares en las calles de Chile por una educación gratuita sin lucro, democrática y estatal.

Además, se leyó la Declaración del Partido Comunista Griego en solidaridad con el Partido Comunista Chile, que fue blanco de agresiones y ataque a sus sedes.

Este acto fue televisado y muchos periodistas dieron cobertura. El Festival continuará dos días más y ya ayer era una marea la que participaba en este magnífico evento.

Jaime Svart

Read Full Post »