Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘antidopaje’

positivo-en-positivo-por

Foto: © Archivo Efe/Antonio Lacerda

Tanto dar positivo por como dar positivo en son construcciones válidas para expresar que se ha detectado una determinada sustancia en un control.

En los medios de comunicación, especialmente en el ámbito deportivo, aparecen ambas variantes para señalar, por ejemplo, que los controles antidopaje han detectado el consumo de una sustancia prohibida: «La tenista fue suspendida por un tribunal luego de dar resultado positivo por Meldonium en la sangre» o «18 meses de suspensión tras dar positivo en testosterona». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

dopaje2016

Foto: ©Archivo Efe/Mike Nelson

Dopaje y antidopaje son alternativas preferibles a los anglicismos doping y antidoping, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

En los medios de comunicación pueden verse noticias como «El fabricante de ropa deportiva suspende sus vínculos con Sharápova tras confirmarse el caso de doping», «El tenista estadounidense Odesnik, suspendido 15 años por doping» o «Armstrong dijo que no rechazará los cargos que en su contra lanza la agencia antidoping de su país». (más…)

Read Full Post »

Ante el comienzo, el 30 de junio, de una de las competiciones más conocidas del ciclismo, el Tour de Francia, a continuación se enumeran siete términos y expresiones que pueden plantear dudas a la hora de redactar informaciones relacionadas con este acontecimiento deportivo.

1. Contrarreloj, con el significado de ‘carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes. (más…)

Read Full Post »