Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘bailarina española’

Jaime Svart, desde Atenas, envía esta invitación:

La alcaldía y el centro cultural de los barrios Arguirupolis y Helleniko, en la zona norte de Atenas, invitan a un acto centrado en Cuba y José Martí, poeta cubano y luchador por Cuba y América Latina, así como la solidaridad por los Cinco Héroes cubanos detenidos injustamente en los Estados Unidos, que se celebrará el 20 de marzo, a las 19:30, en el teatro Mikis Theodoraki, nombre de un músico fantástico amigo de Cuba.

Habrá un coro griego de 40 voces, cuecas chilenas, bailes cubanos. Jaime Svart leerá poemas suyos y de Pablo Neruda.

Bailarina, 1959, Jorge Gallardo

Bailarina (1959), de Jorge Gallardo.

Mientras se dé lectura a uno de los Versos Sencillos de José Martí, el de la bailarina española, en español por el chileno Jaime Svart, y en griego por una actriz y un actor de ese país helénico, Isabella Galeo, de la Academia de Flamenco “Sentimientos” representará al personaje central de la poesía, al compás de las notas musicales de un grupo que interpretará el uti y el bouzuky. Este conjunto de expresiones artísticas creará un ambiente muy hermoso, propicio también para festejar el Día Mundial de la Poesía, que se celebra el 21 de marzo.

Una cantante cubana interpretará canciones a Martí y de Silvio Rodríguez.

El poema que se conoce como La bailarina española, el X de los Versos Sencillos, puede encontrarlo en:

https://verbiclara.wordpress.com/post/2010/11/03/la-bailarina-espanola-jose-marti-versos-sencillos-x

Read Full Post »

Agustina Otero Iglesias, quien para el mundo fue y será la Bella Otero, inspiró a nuestro José Martí y le escribió un bello poema. Esta bailarina gallega nació el 4 de noviembre de 1868 en Ponte de Valga, Pontevedra, y falleció el 10 de abril de 1965 en Niza, Francia.

la-bella-otero2jpg.bmp

El alma trémula y sola
Padece al anochecer:
Hay baile; vamos a ver
La bailarina española.

Han hecho bien en quitar
El banderón de la acera;
Porque si está la bandera,
No sé, yo no puedo entrar.

Ya llega la bailarina:
Soberbia y pálida llega:
¿Cómo dicen que es gallega?
Pues dicen mal: es divina.

Lleva un sombrero torero
Y una capa carmesí:
¡Lo mismo que un alelí
Que se pusiese un sombrero!


(más…)

Read Full Post »

Víctor Hugo Purón me envió hace tiempo este poema dedicado a la Bella Otero, quien inspiró mucho antes a nuestro José Martí en aquel poema X de los Versos sencillos, conocido como La bailarina española. Agustina* Otero Iglesias, que era el nombre de la bailarina, nació el 4 de noviembre de 1868.

La_Bella_Otero

A Carolina* Otero, en su cumpleaños 140

(…) Baila muy bien la española:
Es blanco y rojo el mantón:
¡Vuelve, fosca, a su rincón
El alma trémula y sola!
José Martí

(…) Und plötz lich ist er Flamme, ganz und gar. (…)
und flammt nocht immer und ergiebt sicht nicht-. (…)
Rainer María Rilke

Dice una voz popular:
Bailar bien, cantar sencillo:

Del fondo, de su rincón
Salta sola hecha palabra
La valguesa en llamas. Labra
Como un incendio el mantón.

No danza la Bella Otero:
Viva, gira en cada letra,
Y arde más si la penetra
Este siglo zalamero.

Inflamadora del verso
Del cubano que padece,
Monta en Rilke y se le ofrece
Triunfal, rumbo al Universo.


(más…)

Read Full Post »