SOFÍA, CON TILDE, CAPITAL DE BULGARIA

Foto: ©Archivo Efe/Vassil Donev

Escuchar

Sofía, con tilde en la i, es la forma aconsejada del nombre de la capital búlgara.

En los medios de comunicación hablados es cada vez más frecuente la pronunciación de este nombre con la primera sílaba tónica, que ocasionalmente se traslada a la forma escrita: «El presidente electo de Bulgaria, Rumen Radev, participa en una rueda de prensa en Sofia» o «El partido entre Bulgaria y Bielorrusia se estará disputando a las 19:00, hora local de Sofia».

Read Full Post »

JUVENTUD. POEMA DE BLAGA DIMITROVA*

Cuando eres joven
y ondean al viento
tus cabellos alborotados
y te sumerges en sus ojos
ves un fragmento del mundo,
un balcón rozando el cielo,
un tren rebelde sin raíles,
una bandada de álamos en vuelo.
¡Mundo de libertad, sin fronteras
al cual añades fantasía con tu existencia!
De pronto un día tus cabellos clarean y ante ti
se descubre un mundo en su totalidad.
El balcón está empotrado en un muro,
el tren se mueve por raíles
y los tallos inmovilizan a los álamos.
Aquí no hay lugar para la fantasía.
Perdiste tus cabellos alborotados.

* Blaga Nikolowa Dimitrova (2 de enero de 1922, Bjala Slatina – 2 de mayo de 2003, Sofía). Escritora, lírica, traductora y política búlgara.

 

Read Full Post »

Emocionante triunfo del voleibol cubano frente a los búlgaros

A pesar de que no podemos disfrutar por televisión de los partidos de nuestro equipo de voleibol en este Mundial, algo incomprensible para todos los que deseamos verlos, sí pude oírlo por radio y en un cuarto set y un tie break de rompecorazones los muchachotes lograron la victoria. Muy merecido y ahora a irles con todo a los juegos que restan. Bravo por Wifredo León, Robertalndy Simón y Rolando Cepeda, máximos anotadores del juego de ayer. Los detalles en Cubadebate:

CUBA GANA EMOCIONANTE PARTIDO A BULGARIA Y ES UNO DE LOS CUATRO GRANDES DEL MUNDO

La selección de Cuba se impuso hoy a Bulgaria en el Mundial de Voleibol en un partido muy igualado que sólo se decidió en el desempate por 2-3 y consiguió de esta manera el pase a las semifinales, donde se enfrentará a Serbia el próximo sábado.
Ambos equipos llegaban a este choque, el último de la tercera ronda, con la necesidad de ganar para optar al podio y la tensión se dejó sentir desde el inicio, con un marcador muy igualado.
Finalmente, los cubanos acabaron remontando un partido que comenzó muy cuesta arriba por errores propios y en el que la tónica fue la igualdad, para dejar el marcador en 2-3 (25-22, 23-25, 28-26, 28-30, 11-15) en dos horas y tres minutos.
El capitán Robertlandy Simón y el joven Wilfredo León, con veinte puntos cada uno, marcaron las diferencias en un encuentro en el que Cuba sufrió mucho para imponerse a una Bulgaria que apenas dejó espacios en defensa durante los tres primeros sets.
De esta manera, los búlgaros quedan como segundos del grupo Q por delante de España y jugarán contra Rusia el próximo viernes la primera de las semifinales por el quinto puesto.
La selección búlgara salió lanzada en el primer set y, con poco esfuerzo, puso un 6-2 en el marcador que obligó a Orlando Samuel a solicitar tiempo muerto para cortar la racha.

Read Full Post »

Reflexiones de Fidel: LA INFINITA HIPOCRESÍA DE OCCIDENTE

Aunque hubo artículos sobre el tema antes y después del 1º de septiembre de 2010, ese día, el diario La Jornada, de México, publicó uno de gran impacto, titulado “El holocausto gitano: ayer y hoy”, que recuerda una historia verdaderamente dramática. Sin añadir ni quitar una sola palabra de la información que ofrece, seleccioné los renglones textuales de su contenido que reflejan hechos realmente conmovedores, de los cuales, Occidente y, sobre todo, su colosal aparato mediático, no dice una palabra.
“En 1496: auge del pensamiento humanista. Los pueblos rom (gitanos) de Alemania, son declarados traidores a los países cristianos, espías a sueldo de los turcos, portadores de la peste, brujos, bandidos y secuestradores de niños.
—1710: siglo de las luces y de la razón. Un edicto ordena que los gitanos adultos de Praga sean ahorcados sin juicio. Los jóvenes y las mujeres son mutilados. En Bohemia, se les corta la oreja izquierda. En Moravia, la oreja derecha.
—1899: clímax de la modernidad y el progreso. La policía de Baviera crea la Sección Especial de asuntos gitanos. En 1929, la sección fue elevada a la categoría de Central Nacional, y trasladada a Munich. En 1937, se instala en Berlín. Cuatro años después, medio millón de gitanos mueren en los campos de concentración de Europa central y del Este.”
—En su tesis de doctorado Eva Justin (asistente del doctor Robert Ritter, de la sección de investigaciones raciales del Ministerio de Salud alemán), afirmaba que la sangre gitana era sobremanera peligrosa para la pureza de la raza alemana. Y un tal doctor Portschy envió un memorándum a Hitler sugiriéndole que se los sometiera a trabajos forzados y a esterilización en masa, porque ponían en peligro la sangre pura del campesinado alemán.
—Calificados de criminales inveterados, los gitanos empezaron a ser detenidos en masa, y a partir de 1938 se los internó en bloques especiales en los campos de Buchenwald, Mauthausen, Gusen, Dautmergen, Natzweiler y Flossenburg.
—En un campo de su propiedad de Ravensbruck, Heinrich Himmler, jefe de la Gestapo (SS), creó un espacio para sacrificar a las mujeres gitanas que eran sometidas a experimentos médicos. Se esterilizó a 120 niñas cíngaras. En el hospital de Dusseldorf-Lierenfeld se esterilizó a gitanas casadas con no gitanos.
—Millares de gitanos más fueron deportados de Bélgica, Holanda y Francia al campo polaco de Auschwitz. En sus Memorias, Rudolf Hoess (comandante de Auschwitz), cuenta que entre los deportados gitanos había viejos casi centenarios, mujeres embarazadas y gran número de niños.
—En el gueto de Lodz (Polonia) […] ninguno de los 5.000 gitanos sobrevivió.”
—En Yugoslavia, se ejecutaba por igual a gitanos y judíos en el bosque de Jajnice. Los campesinos recuerdan todavía los gritos de los niños gitanos llevados a los lugares de ejecución.”
—En los campos de exterminio, sólo el amor de los gitanos por la música fue a veces un consuelo. En Auschwitz, hambrientos y llenos de piojos, se juntaban para tocar y alentaban a los niños a bailar. Pero también era legendario el coraje de los guerrilleros gitanos que militaban en la resistencia polaca, en la región de Nieswiez.”
La música fue el factor que mantuvo en ellos la unidad que los ayudó a sobrevivir, como en los cristianos, los judíos y los musulmanes lo fue la religión.
La Jornada, en sucesivos artículos desde fines de agosto, refrescó los acontecimientos casi olvidados de lo que ocurrió con los gitanos en Europa, que afectados por el nazismo, fueron olvidados después del juicio de Nuremberg en 1945-1946.
El gobierno alemán de Konrad Adenauer declaró que el exterminio de los gitanos antes de 1943, obedecía a políticas legales de Estado; los afectados ese año no recibieron indemnización alguna. Robert Ritter, experto nazi en el exterminio de los gitanos, fue puesto en libertad; 39 años después, en 1982, cuando la mayoría de los afectados habían muerto, fue que se reconoció su derecho a la indemnización.
Más del 75 por ciento de los gitanos, que se calculan entre 12 y 14 millones, viven en Europa Central y del Este. Sólo en la Yugoslavia socialista de Tito los gitanos fueron reconocidos con los mismos derechos que las minorías croatas, albanesas y macedonias.
El órgano de prensa mexicano califica de «particularmente perversa» la deportación masiva de gitanos a Rumania y Bulgaria, ordenada por el gobierno de Sarkozy —judío de origen húngaro—; son las palabras textuales con que la califica. No se tome como una irreverencia mía.
En Rumania, el número de gitanos se calcula en dos millones de personas.
El Presidente de ese país, Traian Basescu, aliado de Estados Unidos y miembro ilustre de la OTAN, calificó de “gitana asquerosa” a una periodista. Como puede observarse, una persona sumamente delicada, y de cortés lenguaje.

Read Full Post »

Leinier Domínguez, líder de América en ranking mundial de ajedrez

París, 31 mar (PL) El Gran Maestro cubano (GM) Leinier Domínguez se situó como el mejor ajedrecista de América en el ranking mundial, según la lista divulgada hoy por la Federación Internacional de ese deporte (FIDE).
El antillano aumentó su ELO a dos mil 721 y subió hasta el vigesimosegundo puesto, con lo cual desbancó al norteamericano Gata Kamsky (lugar 24, dos mil 720) como el primer representante del continente.
Domínguez sumó cuatro unidades con respecto al escalafón anterior, gracias a sus actuaciones en los exigentes torneos de Wijk ann Zee, Holanda, y de Linares, España.
Además, el GM estableció un récord de ELO para su país, y mantuvo su tendencia ascendente en la clasificación.

Read Full Post »

Alberto Juantorena: El Elegante de las Pistas

Protagonista de uno de los mayores hitos del atletismo en Juegos Olímpicos, el cubano Alberto Juantorena celebra hoy sus 58 años de vida…

Es probable que el mundo atlético jamás hubiera presenciado al llamado «Elegante de las Pistas», pues el baloncesto fue su primer amor hasta 1971, cuando se mudó para La Habana y comenzó a correr bajo la tutela del maestro polaco Zygmunt Zabierzowski. En pocos meses hacía 48.20 en los 400 metros planos y su progreso fue tal que terminó quinto en las semifinales de los Juegos Olímpicos de Munich 1972 en esa distancia, con apenas 22 años.

Read Full Post »