Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Cantar de Mio Cid’

púrpura

Los cardenales son llamados también “purpurados”.

El nombre del color púrpura se remonta una palabra semita usada hace unos 3.000 años para designar a dos especies de caracoles que soltaban una tinta violácea usada para teñir paños, conocidos en zoología como Stramonita haemastoma y Nucella lapillus. El vocablo semita se perdió, pero se sabe que de él provienen el griego πορφυρα (porfura), con que se designaban los caracoles, las tintas de ellos extraídas, y las telas teñidas con aquel tono violáceo. Del griego pasó al latín purpŭră, lengua en la cual mantenía todos esos significados y, además, el de ‘la dignidad del consulado’, puesto que los cónsules vestían togas de ese color. (más…)

Read Full Post »

Estatua del Cid en Burgos

Estatua del Cid en Burgos.

Este adjetivo proviene del latín ipse, con idéntico significado. El lector podrá preguntarse, con legítima curiosidad, dónde está la semejanza que permite tal derivación. Intentaremos explicarlo en las próximas líneas. (más…)

Read Full Post »

unnamed.jpg

Se refiere a las precauciones especiales que toma un delincuente para cometer un delito contra otras personas, procurando no correr riesgos. En derecho penal, la alevosía es una circunstancia agravante. (más…)

Read Full Post »

unnamed (1)

Es un instrumento formado por dos hojas de acero, que son cuchillas de un solo filo, y con un ojo para pasar los dedos en el remate de cada mango. Estas hojas giran alrededor de un eje que les sirve de traba y, al cerrarlas, cortan lo que se pone entre ellas.  (más…)

Read Full Post »

unnamed (1).jpg

Ambas palabras se derivan de dos formas del participio pasivo del verbo latino nasci‘nacer’: nadie, del participio plural nati, y nada, del femenino singular nata.

Veamos el primer caso: nadie proviene de la locución latina homines nati non fecerunt, que literalmente significa ‘personas nacidas no lo hicieron’ o, más propiamente, ‘nadie lo hizo’. Aparece registrado en español bajo la forma nadi desde el Cantar de Mio Cid. Desde Berceo, usado solo en frases negativas como nadi no lo hicieron, figura en muchos casos hasta fines del siglo XV. En el Cantar de Mio Cid se lee: ‘No lo dizen a nadi e finco esta razon’.  (más…)

Read Full Post »

gato-caida-piso.jpg

Los gatos tienen un sentido del equilibrio que les permite girar su propio cuerpo en el aire con el fin de caer de pie y amortiguar el golpe.

Esta palabra proviene de morir, que está en el español en el siglo X, desde los orígenes del idioma, que se deriva del latín mors, -tis ‘muerte’ o, más probablemente, del latín vulgar morire. (más…)

Read Full Post »

cid

Cid Campeador.

Es una palabra muy antigua, cuyas raíces se hunden en el indoeuropeo nomen ‘nombre’, de donde se derivó la voz latina nomen, nominis. El término indoeuropeo dejó su rastro en la mayoría de las lenguas modernas a través del latín, en palabras como nominar, nomenclatura, denominar e ignominia, entre muchas otras, o, por intermedio del griego ónoma, como anónimo y sinónimo. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »