Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘castellano’

adivinar

El adivino. François Joseph Navez (1787-1869)

Posibilidad de predecir lo futuro o descubrir lo oculto utilizando agüeros o sortilegios. O, también, hacer conjeturas que permitan descubrir lo ignorado.

Aunque la Academia dice que se usa para ‘acertar lo que quiere decir un enigma’, pensamos que los enigmas se descifran, no se adivinan. (más…)

Read Full Post »

gitano

Los gitanos son nómadas dispersos actualmente en pequeños grupos por diversos países de varios continentes, pero es en España donde todavía permanece el mayor contingente de este pueblo que ha ejercido influencia en la lengua, en las costumbres y en la música de los españoles. (más…)

Read Full Post »

Marco Tulio Cicerón

Marco Tulio Cicerón.

El verbo latino venire (venio, -is) equivale al español ‘venir’, pero los autores clásicos le habían dado una amplia gama de significados, tales como ‘avanzar, atacar, nacer (el sol o un astro)’, ‘resultar (en el sentido de ser producto de una operación aritmética)’. Virgilio decía aquila veniente para significar ‘cuando el águila cae (sobre las palomas)’, y Cicerón usaba venire contra alienum con el sentido de ‘entablar un juicio a un extranjero’. El supino de venio es ventum, de donde procede ventus, -i, que dio en español ‘viento’. Y también ventura y aventura. (más…)

Read Full Post »

37765-fotografia-g

Autores romanos como Catón llamaban trapetus o también trapetum (Ulpiano) a los molinos de aceite, palabra tomada del griego trapetós. El vocablo heleno se había formado a partir del verbo trapéin ‘pisar la uva’. La palabra llegó al castellano hacia comienzos del siglo XVI como trapiche, para designar a los molinos de aceite y a los de azúcar. Fray Bartolomé de las Casas la empleó en su Historia de las Indias (1562): (más…)

Read Full Post »

Escándalo en el plató, por el pintor futurista y compositor italiano Luiggi Russolo.

Escándalo en el plató, por el pintor futurista y compositor italiano Luiggi Russolo.

Los pueblos prehistóricos indoeuropeos empleaban la raíz –skand para formar palabras como ‘saltar’, ‘trepar’, ‘escalar’ y en nuestra lengua dio origen a voces como ascender, descender, ascensor, escala, escalera y trascendencia, entre muchas otras. Los indoeuropeos compusieron con –skand y el sufijo –alo el vocablo
skandalo, que significaba ‘obstáculo’, ‘dificultad’, que llegó al griego como kandalon
(‘obstáculo’, con el sentido de ‘trampa para hacer caer a alguien’). El latín tardío lo recogió con la denotación de ‘escándalo’, ‘oprobio’, hasta llegar al castellano con su forma actual.

De La palabra del día, por Ricardo Soca

 

Read Full Post »

ruiseñor

La avecilla canora que llamamos ruiseñor es una de las 304 clases de tordos que se han clasificado en el mundo. Era conocida por los latinos como luscinius, cuyo diminutivo era lusciniulus. Fue a partir de este diminutivo cuando se formó en la antigua lengua provenzal (occitana o lengua de Oc, hablada en el sur de Francia) el nombre rossinhol, para llegar al cual la l del latín fue cambiada por r. Al pasar al castellano, la palabra provenzal fue alterada por el pueblo, que interpretó rossinhol como si fuera Ruy señor (señor Rodrigo).

De La palabra del día, por Ricardo Soca

Read Full Post »

 1-31El 13 de agosto fue el Día Internacional del Zurdo, que se celebra en todo el mundo desde 1992 con el fin de conscientizar a la gente sobre esa característica compartida por el 10% de la población mundial, que tiene sus inconvenientes pero también sus ventajas, como demuestran las hazañas de zurdos célebres como Messi, Maradona y el brasilero Roberto Carlos. O, si se prefiere, Aristóteles, Miguel Ángel y Benjamín Franklin.

Como ocurre con muchas conductas y actitudes, la zurdera es congénita, ya viene configurada en el cerebro desde la gestación. Hasta hace algunos años, se buscaba “curarla” atando la mano izquierda de los niños y obligándolos a escribir con la derecha, así como muchos pretenden, incluso hoy, “curar” la homosexualidad. La preferencia por el uso de la mano izquierda no es un defecto, ni una enfermedad, ni una minusvalía; los zurdos tienen la misma destreza de quienes no lo son, aunque los dispositivos que tienen que manejar cotidianamente, tijera, mouse, sacapuntas, reloj pulsera, comandos del automóvil, no estén configurados para ellos. (más…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »