Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Chema Moya’

diagnosticar

Foto: ©Archivo Efe/Chema Moya

 

Tanto diagnosticar una enfermedad a una persona, opción tradicionalmente recomendada, como ser (alguien) diagnosticado de una enfermedad, variante muy extendida, son expresiones adecuadas.

En los medios de comunicación pueden verse frases como «Siri intenta diagnosticar a los usuarios el coronavirus», «Personas diagnosticadas de COVID-19 podrían ser monitoreadas con brazaletes electrónicos», «El príncipe Carlos fue diagnosticado de coronavirus» o «Lo diagnosticaron con coronavirus, escapó a Argentina y puso en peligro a 400 personas». (más…)

Read Full Post »

Constitucion.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Chema Moya

 

En expresiones como la Constitución española o la Constitución argentina, lo adecuado es escribir la palabra constitución con inicial mayúscula y los especificadores (españolaargentina…) con minúscula.

En los medios es habitual encontrar diversas formas de escribir esas expresiones: «El ministro ha abogado por reformar la Constitución Española», «Gran parte de las Constituciones chilenas tienen como principio básico la definición de un Estado unitario» o «El proyecto es dotar al país de una nueva Constitución». (más…)

Read Full Post »

bioserie

Foto: ©Archivo Efe/Chema Moya

Los términos bionovela y bioserie están bien formados y son válidos con el significado de ‘novela biográfica’ y ‘serie biográfica’, respectivamente, y se escriben sin espacio ni guion. (más…)

Read Full Post »

Foto: © Archivo Efe/Chema Moya

Foto: © Archivo Efe/Chema Moya

Con motivo de las elecciones que se van a celebrar el próximo domingo en España,  se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento:

1. Cabezas de lista, plural de cabeza de lista

Cabeza de lista es una locución nominal que forma el plural regular en el primer componente, por lo que lo recomendable es cabezas de lista, con cabezas terminado en ese. Asimismo, es común en cuanto al género: el/la cabeza de lista.

(más…)

Read Full Post »