Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘desertificar’

Foto ©Archivo Efe/Chico Batata

Foto ©Archivo Efe/Chico Batata

Desertización desertificación, así como desertizar y desertificarsignifican lo mismo, de acuerdo con el Diccionario de la lengua española.

En los medios de comunicación aparecen ambos pares de palabras: «En 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 17 de junio como el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía» o «Son cifras de la ONU en el Día Mundial contra la Desertización».

Conforme al Diccionario de la Academia, desertización es la ‘acción y efecto de desertizar’ y desertificación es la ‘acción y efecto de desertificar’; a su vez, desertizar remite a desertificar: ‘transformar en desierto amplias extensiones de tierras fértiles’.

Por otra parte, la página oficial de la ONU emplea desertificación para referirse a esta fecha, motivo por el que en el segundo de los ejemplos habría sido preferible escribir «Son cifras de la ONU en el Día Mundial contra la Desertificación». (más…)

Read Full Post »