Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘doctor’

concepto-de-abreviatura.jpg

Una duda frecuente es cómo se escribe la abreviatura de máster en español. Está generalizado ponerla en inglés, aunque la he encontrado de diversas formas: M.Sc., MSc., Ms.C., Msc., aunque esto solamente se refiere al máster o magíster en Ciencias. Hallé, para máster en Arte: MA. También, MBA para Master in Business Administration, Mg para magíster.
En vista de tanta diversidad, pregunté a La Página del Idioma Español y me enviaron la siguiente respuesta:

Como se indica en el Diccionario panhispánico de dudas, obra en la que se da respuesta, desde el punto de vista de la norma culta actual, a las dudas lingüísticas más habituales (ortográficas, léxicas y gramaticales) que plantea el uso del español, en español se emplean los términos máster, magíster y maestría (este en América) para aludir a cualquier curso de posgrado, normalmente orientado a la inserción laboral, y, en los dos primeros casos, también a la persona que lo ha realizado.
Ni la lista de abreviaturas que constituye uno de los apéndices de la Ortografía académica de 1999 ni la lista de abreviaturas del Diccionario panhispánico de dudas recogen una abreviatura del título maestro, magíster o máster. No obstante, podemos indicarle que las formas que se están extendiendo más en el uso actual son Mgtr. para magíster y Mtr. para máster. Ambas están bien formadas de acuerdo con las normas del español.
Aunque el uso de las abreviaciones inglesas (MBA, MSc…) está bastante extendido en ámbitos académicos, se recomienda el uso de las abreviaturas españolas. Estas abreviaturas corresponden al nivel de titulación, pero no especifican la rama: Mgtr. Juan Martínez. Si el título aparece pospuesto al nombre para permitir la especificación, se utiliza normalmente la forma plena: Juan Martínez, magíster en Ciencias.

Para más información, vea lo que dice el Diccionario panhispánico de dudas con respecto a máster:

(más…)

Anuncios

Read Full Post »

Luis Marré, Premio Nacional de Literatura 2008
Luis Marré, Premio Nacional de Literatura 2008.

Poseen diferentes nacionalidades, se especializan en distintos géneros pero, aún así, puede decirse que, en algún punto, son iguales. Estamos hablando del poeta cubano Luis Marré, el uruguayo Mario Benedetti, la novelista española Pilar Salamanca y la argentina Lidia Barugel, quienes, durante estos últimos días, han visto reconocida su labor a través de diversas distinciones.
En el caso de Luis Marré, informa Prensa Latina, el galardón obtenido fue el Premio Nacional de Literatura 2008, un reconocimiento que llegará a sus manos en febrero, mes en el que está previsto inaugurar la Feria Internacional del Libro con sede en Cuba.
Mario Benedetti, por su parte, sumó a la larga lista de distinciones que ha obtenido a lo largo de toda su trayectoria el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Córdoba, una institución argentina que quiso homenajearlo por “su relevante aporte a la construcción de la cultura latinoamericana”.

(más…)

Read Full Post »

Santa Clara

Santa Clara

Los mercados son gráciles muchachos,

guardan en sus pechos

delgados pañuelos, polvos y brillos por una ciudad

que agotada no responde a devaneos.

Por las mañanas muestran sus prendas,

en sus cabezas hay frescura

de cabellos peinados con aceite salobre

y algo del río en las miradas.
Leer Más…

Un escozor antiguo hace crecer los hombros

torneados por el “buen dios” que los conduce.

llega el momento en que el día corre,

el sol, hasta la lluvia con su inevitable círculo.

Ya de noche los muchachos estrujan sus párpados,

pestañas hechas para ver en cielo de sombras.

Encima la ciudad,

nido de cristal que han amado

en un sonido de lámpara y de pubis abierto.

Las figuras creadas por otras manos

—antes suyas—

sustituyen las caras

de todo cuanto ríe o parece reír.

Los muchachos, libres al fin,

como ha dicho el himno,

dejan caer de sus pañuelos las doradas esencias

que el “buen dios” ha colocado en ellos,

para esplendor o misterio de la ciudad

que se desvanece en el pincel.

Eduardo González Bonachea, poeta, narrador, investigador y doctor villaclareño (Camajuaní). Del libro Faro más allá de la isla, 2006.

Read Full Post »