Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘España’

eSPAÑA.jpg

La palabra griega Spanía se registra por primera vez en el siglo I a. de C., usada por el geógrafo Artemidoro de Éfeso como variante del griego Hispanía, que pasó al latín como Hispania. Por la misma época, ese nombre fue utilizado por Julio Cesar, quien distinguía la Hispania Ulterior, más allá del Ebro, y la Hispania Citerior, al sur del río Ebro. Tras la unión de Castilla y Aragón por el casamiento de los Reyes Católicos, Hispania se empezó a afianzar como nombre del naciente país. (más…)

Read Full Post »

record_efesptwelve150230.jpg

Foto: ©Archivo Efe/Fernando Villar

 

Se recomienda prestar especial cuidado a titulares como «España bate su/el récord de turistas», ya que la elección de una u otra palabra puede llevar a distintas interpretaciones de la información. (más…)

Read Full Post »

ola-de-frio_efesptwelve392284-576x350

Foto: ©Archivo Efe/Peter Foley

 

Con motivo de la inminente llegada a España de una masa de aire polar que dará lugar a una bajada generalizada de temperaturas, se ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias sobre este tipo de fenómenos:

1. Diez grados bajo cero o menos diez grados, pero no menos diez grados bajo cero

Para indicar una temperatura por debajo de los cero grados, pueden emplearse las expresiones menos x grados o x grados bajo cero, pero no la mezcla de ambas: menos x grados bajo cero, que resulta redundante. (más…)

Read Full Post »

_90527756_columbusgetty

¿Se perdió la pronunciación diferenciada de la Z y la C rumbo a América?      GETTY IMAGES

Que en Latinoamérica la Z y la C se pronuncian igual que la S, diferente a lo que pasa en la mayor parte de España, está lejos de ser una novedad. Pero, ¿desde cuándo es así? ¿Y por qué?

Estas preguntas han ocupado a especialistas y a hispanohablantes en general, intrigados porque en la tierra donde nació el castellano se hable distinto que en la región donde se trasplantó. (más…)

Read Full Post »

pesos_medidas

Foto: National Institute of Standards anf Technology (NIST)

 

Con motivo de la aprobación de las nuevas definiciones de unidades físicas por la Conferencia General de Pesas y Medidas, se ofrecen a continuación una serie de claves:

1. Nombre del organismo

A la entidad responsable de normalizar las mediciones físicas se la conoce también como Conferencia General de Pesos y Medidas (es decir, con Pesos en lugar de Pesas), forma igualmente válida. Su sigla en español es, como en francés, CGPM. (más…)

Read Full Post »

Alberti

Poeta español Rafael Alberti

Por Ciro Bianchi Ross

El poeta español Rafael Alberti y su esposa, la narradora María Teresa León entraron riendo en La Habana. A la salida del puerto, un cubano de a pie se ofreció para cargarles el equipaje y al preguntarle cuánto le debían, respondió que 20 dólares. Rafael le dio dos. Gracias, caballero, dijo el hombre, y lo saludó militarmente. El matrimonio había tropezado, de golpe, con la improvisación y la pobreza, pero gracias a eso entraron riendo en La Habana. (más…)

Read Full Post »

wpid-palabras2-1

Varios estudios e investigaciones corroboran que no se puede obviar el hecho de que existe un importante patrimonio de origen árabe en España, en su cultura e idioma. Un patrimonio de carácter histórico cuya más genuina expresión está contenida en el habla y reflejada en la lengua. En este artículo vamos a explicaros esta influencia árabe que ha tenido en la lengua y cultura española. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »