Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘español’

raudy-torres-620x330

Foto: Raudy Torres

Con motivo de la celebración de los carnavales dominicanos, se ofrecen las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con esta festividad:

1. El carnaval y los carnavales, en minúscula (más…)

Read Full Post »

elecciones-ecuador

Foto: © Archivo Efe/Robert Puglia

Con motivo de las elecciones presidenciales que se celebran en Ecuador, se ofrecen algunas claves específicas para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con este acontecimiento.

Además, pueden consultarse unas claves generales de redacción válidas para la cobertura de cualquier proceso electoral. (más…)

Read Full Post »

all-star-partido-de-las-estrellas

Foto: © Archivo Efe/Mark Blinch

Con motivo de la celebración de este encuentro amistoso anual en el que participan los mejores jugadores de la NBA, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. Partido o Juego de las Estrellas, con mayúscula

Partido o Juego de las Estrellas, con iniciales mayúsculas, es una alternativa a la denominación inglesa All-Star Game. (más…)

Read Full Post »

radio

Foto: © Archivo Efe/Sergio Barrenechea

Palabras como radioyente, radiorreceptorradioaficionado, radiotaxi o radiofrecuencia se escriben con radio unido al sustantivo al que se incorpora.

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Una solución tecnológica permite medir mejor que nunca las preferencias de los radio oyentes», «Con el tiempo se empleó en un comercio de venta y reparación de radio receptores», «Han pasado más de tres décadas desde que decidió vender su emisora de radio-aficionado» o «Se realizará una especie de radio novela con historias del compositor uruguayo». (más…)

Read Full Post »

baobab

El próximo sábado, a las 9:00 de la noche, se presentará en la Sala Margarita
Casallas, de El Mejunje, en Santa Clara, el grupo de cantos afrocubanos Baobab.
La agrupación, creada en 1994, toma su nombre del majestuoso árbol de las sabanas africanas, convertido en símbolo de los pueblos de ese gran continente: “De esas cualidades quisimos pertrecharnos cuando tomamos el nombre del árbol mágico para bautizar nuestra agrupación”, confesó José Ramón Rodríguez García, su director. (más…)

Read Full Post »

flexivegetariano

Foto: © Archivo Efe/Stringer

Voces como flexivegetarianismo, flexiveganismo y sus derivados son neologismos bien formados.

En los medios es cada vez más frecuente encontrarse con frases en las que se emplean estos términos, como en «Flexivegetarianos: no hace falta ser 100 % vegetarianos para comer sano» o «¿En qué consiste exactamente ser flexivegano?». (más…)

Read Full Post »

bio

Foto: © Archivo Efe/Universidad Carlos III

Bio- se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de esta por espacio ni guion, por lo que lo adecuado es escribir biotinta y bioimpresora.

En las noticias relacionadas con el logro científico del diseño de una impresora capaz de crear piel humana, es frecuente encontrar estos sustantivos escritos de diversas e inadecuadas maneras: «La nueva bio tinta es un material realizado a partir de células vivas» o «Científicos españoles desarrollan una bio-impresora 3D de piel humana». (más…)

Read Full Post »

Older Posts »