Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘español’

quimera_2048px-Darwin_Hybrid_Tulip_Mutation_2014-05-01

Foto: LepoRello

 

El término quimera es adecuado para aludir, en biología, a un organismo con tejidos genéticamente diferentes.

En las informaciones sobre tecnología genética, así como sobre sus implicaciones éticas, pueden encontrarse frases como «El equipo ha logrado crear por primera vez quimeras de humano y mono en un laboratorio de China» o «Japón da nuevos pasos en la investigación con quimeras humano-animales». (más…)

Anuncios

Read Full Post »

tortícolis.jpg

Término médico empleado en español desde mediados del siglo XIX para referirse a las contracturas que se producen en los músculos de la nuca e impiden girar la cabeza u obligan a permanecer con el cuello torcido.

Proviene del italiano torti colli ‘cuellos torcidos’, que también dio lugar al término portugués torcicolo, de idéntico significado. (más…)

Read Full Post »

deporteslima

 

Con motivo de la celebración de los Juegos Panamericanos de Lima 2019, se ofrecen claves sobre los nombres de algunos de los deportes y disciplinas que forman parte del programa y que pueden ofrecer dudas.

1. Bádminton, con tilde

Bádminton, a partir del anglicismo badminton y este a su vez de Badminton, lugar de Gran Bretaña donde se practicó por primera vez este deporte, se escribe en español con tilde. (más…)

Read Full Post »

panamericanosgentiliciosmosca.jpg

Foto: ©Archivo EFE/José Méndez

 

Con motivo de los Juegos Panamericanos 2019, que se celebran en Perú entre el 26 de julio y el 11 de agosto, se recuerdan a continuación los nombres y, tras los dos puntos, los gentilicios recomendados de todos los países y territorios americanos participantes.

• Antigua y Barbudaantiguano-na. (más…)

Read Full Post »

Investiture debate in the Congress

 

Síes, con tilde, noes son los plurales recomendados de los sustantivos  y no, respectivamente.

Sin embargo, a veces se encuentran en los medios de comunicación frases como «Sánchez tiene que conseguir 176 “sís” porque esa es la mayoría absoluta», «Su voto deshizo el empate entre los sís y los nos» o «Hubo muchos nos, pocos síes y alguna abstención». (más…)

Read Full Post »

 

claveslima.jpg

Foto: ©Archivo EFE/ Ernesto Arias

 

 

Con motivo de los Juegos Panamericanos Lima 2019

que se disputan del 26 de julio al 11 de agosto, se ofrecen las siguientes claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas con este acontecimiento deportivo.

En los próximos días, la Fundéu irá publicando en su web claves específicas sobre los nombres de deportes y disciplinas, topónimos y gentilicios de los países participantes y recomendaciones específicas sobre algunos de los deportes que forman parte del programa de los Juegos. (más…)

Read Full Post »

dependencia_efespten994947

Foto: ©Archivo EFE/Mark R. Cristino

 

Cuando el sustantivo dependencia aparece acompañado de un único complemento, el cual suele expresar aquello de lo que se tiene necesidad (dependencia del móvil), el empleo de la preposición a no resulta adecuado. (más…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »