Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Estados Unidos’

1

(Foto: Yaimí Ravelo)

Con la colocación de una ofrenda floral en el Memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución, luego de escuchar en la base de esa institución las notas de los himnos de ambas naciones, inició el segundo día de su visita oficial el presidente de los Estados Unidos de América, quien arribó a Cuba en la tarde de este domingo, acompañado por su familia, miembros de su gabinete, y congresistas republicanos y demócratas.

(más…)

Read Full Post »

Obama-Cuba

Foto: ©Archivo Efe/Michael Reynolds

Con motivo de la visita del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, a Cuba se ofrecen a continuación algunas claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas con este asunto.

1. EE. UU. o EUA, mejor que USA

Tanto la abreviatura EE. UU. (duplicando las letras para indicar el plural, con puntos abreviativos y espacio intermedio) y la sigla EUA son adecuadas para referirse a los Estados Unidos; son preferibles en los textos en español a las siglas USA (United States of America) y US (United States), las dos escritas en inglés. (más…)

Read Full Post »

Caucus3-e1454324145925

Foto: © Agencia Efe / JIM LO SCALZO

La palabra caucus, que se emplea en el proceso de elección de candidatos a los comicios presidenciales de los Estados Unidos, es invariable en plural (caucus, no caucuses) y no es necesario destacarla con cursiva o comillas.

(más…)

Read Full Post »

GRINGO

Muchas historias interesantes, y en su mayoría falsas, se han contado sobre el origen de esta palabra. Una de ellas narra que gringo surgió del sistema de señales de los trenes ingleses, cuando estos fueron instalados en México, sistema en el cual la luz verde indicaba que el paso estaba abierto: green go ‘verde: ir’. En otra versión se afirma que, cuando los norteamericanos, invadieron México en 1847 vistiendo sus uniformes verdes, los nativos —que al parecer dominaban el inglés— los rechazaban gritando: “¡Green go!” (¡Váyanse, verdes!). (más…)

Read Full Post »

retrato-al-c3b3leo-de-josc3a9-martc3ad-del-pintor-sueco-herman-norman-1891

Por Juan Antonio Ramos

Luis de Góngora y Francisco de Quevedo fueron, sin duda, los máximos exponentes de la poesía del Siglo de Oro español, pero como personas no valían dos chavos. Veamos otros ejemplos. El gran dramaturgo Eugene O’Neill era un cínico de siete suelas, el talentosísimo Oscar Wilde, un narcisista de clavo pasado, y los laureados escritores Ernest Hemingway y William Faulkner, dos auténticos petardos.

Una excepción a la regla es el poeta y ensayista cubano José Martí, pues supo armonizar su conducta intachable como hombre de valía, con una literatura que no fue sino el reflejo de su vida ejemplar. Esta figura cimera del modernismo hispanoamericano encarnó, además, el antiguo ideal del perfecto hombre renacentista: diestro en las armas y en las letras.

(más…)

Read Full Post »

 

 

DCIM101MEDIA

Por Francisco A. Ramos García y José Miguel Dorta Suárez

Recientemente se ha creado cierto interés, en el público cubano amante de la historia, por un antiguo artículo periodístico (fechado en 1899) de un escritor norteamericano titulado: «Un mensaje a García”. El bichito de la curiosidad lo sembró el periodista Reinaldo Taladrid en el programa de la Mesa Redonda correspondiente al 18 de septiembre de 2015, transmitida por Cubavisión y dedicada al tema: Posturas frente a la historia mal contada.

lt-rowan-general-calixto-garcia-cuba-1898

Andrew Summers Rowan y el general Calixto García Íñiguez.

En un momento del programa Taladrid comentó: «También hizo énfasis en el mensaje para Calixto García, lo cual se enseña en todas las escuelas de Estados Unidos. “Me enteré de este pasaje fuera de Cuba, y lo enseñan como ejemplo del espíritu americano para sobreponerse a los problemas. Porque lo asumen como la historia de un superhombre que logra vencer miles de adversidades hasta llevar el mensaje a Vicente García (sic), sin embargo, acá descubrí que cuando llegó el norteamericano a las costas cubanas, los mambises lo recibieron y lo llevaron hasta donde estaba Calixto García. Esto evidencia las posibilidades de manipulación”».[1] (más…)

Read Full Post »

NY

New York, 1883.


Arriba
Abajo

37. Cartas de Martí

La vida neoyorquina.-Pompas de estío.-Galas del mes de junio.-Voluntarios neoyorquinos.-Los colegios y fiestas.-Enseñanza clásica y enseñanza científica.-Luz eléctrica.-El cónsul argentino y la luz.-Edison.-Recuerdo de Catamarca en el «Sun»

Nueva York, Julio 8 de 1883

Señor Director de La Nación:

La vida en Venecia es una góndola; en París, un carruaje dorado; en Madrid, un ramo de flores; en New York, una locomotora de penacho humeante y entrañas encendidas. Ni paz, ni entreacto, ni reposo, ni sueño. La mente, aturdida, continúa su labor en las horas de noche dentro del cráneo iluminado. Se siente en las fauces polvo; en la mente, trastorno; en el corazón, anhelo. Aquella calma conventual de las ciudades de la América del Sur, donde aún con dedos burdos pasa las cuentas de su rosario, desde su ermita empinada, el Padre Pedro,-en esta tierra es vida. Se vive a caballo en una rueda. Se duerme sobre una rueda ardiente. Aquí los hombres no mueren, sino que se derrumban: no son organismos que se desgastan, sino Ícaros que caen. No se ven por las calles más que dos clases de hombres: los que llevan en los ojos la pupila sin lustre de la bestia domada, hecha al pesebre, y los que abren al aire encendido la pupila fiera de la bestia indómita, el manso ejército de los resignados, vientre de la humanidad,-y el noble ejército de los acometedores, su corazón y su cabeza.

(más…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »