Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Estravagario’

En el anterior artículo de Celima Bernal se menciona Estravagario, y en honor de los 50 años de este libro del genial poeta chileno Pablo Neruda, quiero poner a disposición de los lectores de VerbiClara: Cincuenta años de Estravagario.

Portada de Estravagario

El 23 septiembre en la cafetería de la casa museo La Chascona, un recital dará inicio a la exposición de Estravagario”.

El libro que marcó un gran cambio en la poesía de Neruda.

Hace 50 años, el 18 de agosto de 1958 apareció Estravagario, un libro curioso, a primera vista por el material gráfico que lo ilustraba, pero principalmente por su poesía que inaugura una nueva etapa en la obra de Pablo Neruda. Desde el título es un libro provocador: Estravagario podría ser un poemario de extravagancias, que por su sonoridad se asocia con “estrafalario”.

(más…)

Read Full Post »

blablabla

Orlando Fernández Saborit me llamó la atención hace unos días. Él opina que muchos lectores necesitarían una explicación para entender ciertas frases. Me dice —Las usas con frecuencia, y quizá, por pena, no te hayan dicho nada, pero se han quedado sin comprenderlas.

Me parece que tiene razón. Es cierto, a veces digo: «Ambas palabras aparecen registradas, pero la Academia remite a la segunda». Permíteme explicarlo mejor, porque puede prestarse a confusión. Por ejemplo, buscamos en el diccionario: decodificar, y encontramos que en la entrada léxica, junto a dicho vocablo, no está la explicación, sino que simplemente se lee: descodificar. Eso significa que ambas tienen el mismo sentido, pero que nos remiten, nos envían a la otra voz.

(más…)

Read Full Post »