Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘gallega’

Manuel Curros Enríquez Manuel Curros Enríquez nació en Celanova (Ourense, Galicia, España) en 1851 y murió en La Habana (Cuba) en 1908. Fue periodista y poeta en las lenguas gallega y española. Colaboró, entre otros, con el periódico el Imparcial, de Madrid. Se trasladó a La Habana en 1894 y se quedó a vivir en esa ciudad, allí fundó la revista Tierra Gallega y ejerció el periodismo, su profesión habitual, en la importante publicación cubana de aquellos tiempos: Diario de la Marina.

En cuanto a la poesía se vinculó al renacimiento de las letras gallegas. Su primer libro de poemas fue Aires da miña terra, de 1880. De ese libro es “Cántiga”, que publiqué en lengua gallega y en español. Ese poema fue convertido en balada popular por Alonso Salgado y Juan Montes.

Vea “Cántiga” en:

https://verbiclara.wordpress.com/post/2009/01/07/cantiga-manuel-curros-enraquez-en-gallego-y-espaaol

Anuncios

Read Full Post »

golondrinasNo xardín unha noite sentada
ó refrexo do branco luar,
unha nena choraba sin trégolas
os desdés dun ingrato galán.
I a coitada entre queixas decía:
“Xa no mundo non teño ninguén,
vou morrer e non ven os meus ollos
os olliños do meu doce ben”.
Os seus ecos de malenconía
camiñaban nas alas do vento,
i o lamento
repetía:
“¡Vou morrer e non ven ó meu ben!”

(más…)

Read Full Post »

GaliciaEl director del Instituto Cervantes en Brasilia, Manuel Lombao, consideró hoy que esta institución abre “posibilidades de trabajo” para los titulados gallegos así como para la difusión del gallego, por lo que llamó a empresas, creadores y a las instituciones a aprovechar esta oportunidad y ver en el país brasileño una “tierra prometida”.

“Es un tren al que Galicia debería subirse”, sentenció en rueda de prensa para anticipar el contenido de su conferencia “O Instituto Cervantes en Brasil”, que pronunciará a las 20.00 horas en el Club Internacional de Prensa.

En esta línea, abogó por abandonar las “pequeñas guerras” referentes a la política lingüística en Galicia, como la que ha enfrentado en las últimas semanas a PP y BNG acerca de si la denominación de la comunidad debe ser “Galicia” o “Galiza”. Frente a esto, sugirió la conveniencia de difundir la cultura y el idioma autonómica en Brasil, un estado al que se refirió como “un país continente”.

(más…)

Read Full Post »

Asociación Galicia Bilingüe

La Asociación Galicia Bilingüe considera “un éxito” la campaña de presentación de escritos llevada a cabo en las oficinas de la Inspección Educativa de cinco ciudades gallegas para reclamar que se respeten los derechos lingüísticos de sus hijos. Fueron alrededor de 2.000 los padres que solicitaron a la Xunta que deje elegir a sus hijos el idioma de estudio. Los escritos se entregaron en los registros de las delegaciones de la Consellería de Educación de A Coruña, Ferrol, Vigo, Lugo y Ourense.

(más…)

Read Full Post »